Teja, ředitel velkého nakladatelství, byl donedávna univerzitním profesorem, bohémským spisovatelem, členem bělehradských intelektuálních kruhů a vášnivým odpůrcem Miloševičova režimu. Jednoho dne přijme ve své honosné kanceláři nezvaného hosta. Luka je bývalý agent srbské tajné policie a nyní pracuje jako taxikář. Prozrazuje, že posledních deset let své služby měl za úkol sledovat Teju, psát zprávy o jeho chování a činech, špehovat ho i v těch nejintimnějších chvílích. Postupně se tak odkrývá deset let života dvou mužů s odlišnými osudy. Film je tragikomickou kronikou doby, kdy Srbové bojovali za svobodu. Film natočil podle své vlastní hry Dušan Kovačević, uznávaný srbský dramatik, režisér a scenárista slavného filmu Emira Kusturici Underground.

Till recently a University professor, a bohemian writer, a member of Belgrade's intellectual circles and a passionate opponent of the Milosevic's regime meets the man, unknown to him, but who knows every tiny detail of his life. Man tells him a story and plot unfolds unimaginably.

Luka Laban, emerytowany oficer bezpieki, zjawia się jednego dnia w gabinecie swojego "podopiecznego", który tego właśnie dnia obchodzi 48 urodziny. Tym podopiecznym jest były wykładowca literatury i dysydent a po zmianie władzy w Jugosławii dyrektor upadającego obecnie domu wydawniczego, Teodor "Teja" Kraj. W prezencie urodzinowym były tajniak ofiarowuje dyrektorowi owoc swojego dziesięcioletniego śledztwa - książki, będące zapisem jego rozmów, wypowiedzi i przemówień oraz walizkę pełną rzeczy osobistych: zapalniczek, czapek, części garderoby. Wiele z nich przypomina jubilatowi o zapomnianych już zdarzeniach ze swojego życia, skrzętnie zanotowanych a czasem wręcz wyreżyserowanych przez służby bezpieczeństwa.

Até recentemente um professor universitário, escritor boêmio, membro dos círculos intelectuais de Belgrado e um passional oponente do regime de Milosevic, Teja é um gerente de uma grande casa de publicações. Um dia, ele recebe a visita inesperada de Luka, agente aposentado do Serviço de Segurança Sérvio. E então, durante a visita, começam-se os confrontos entre eles, cheios de viradas brilhantes. O que vemos é uma crônica de uma era, a partir de incríveis situações, quase sempre comoventes, às vezes engraçadas, até os mais sombrios eventos e histórias de guerra, durante o fim do século XX.

Однажды, в кабинете известного писателя-диссидента, боровшегося с режимом Милошевича, а ныне преуспевающего директора издательства, появляется незнакомец с большим чемоданом и стопкой толстых книг. Выясняется, что это бывший агент органов безопасности (а ныне - таксист), который следил за ним на протяжении последних десяти лет.

До јуче универзитетски професор, писац, боем, припадник београдске интелигенције и ватрени противник Милошевићевог режима, Теодор Теја Крај (Бранислав Лечић) је данас директор једне велике издавачке куће. Једног дана у његову канцеларију непозван улази необичан странац са великим кофером у руци. Тај човек је Лука Лабан (Бора Тодоровић), бивши агент српске службе безбедности, данас је таксиста. Одједном почиње сучељавање два човека које је пуно изненађења и невероватних обрта. Током упознавања Луке сазнајемо да је његова мисија последњих десет година била ухођење Теје, писање извештаја о његовим поступцима, шпијунирање до најинтимнијих тренутака у његовом животу.

Yakın zamana kadar üniversite profesörü, bohem bir yazar, Belgrad entelijansiyasının üyesi ve Miloşeviç rejiminin ateşli bir karşıtı olan Teja, şimdi büyük bir yayınevi işletmektedir. Bir gün tanımadığı bir ziyaretçi, elinde bir bavulla ofisine gelir. Bu adam, sabık bir Sırp Güvenlik Servisi üyesi olan ve şimdi de taksi şoförlüğü yapan Luka dır. Böylece, şaşırtıcı ve son derece sıradışı bir karşılaşma gerçekleşmiş olur. Luka'nın son on yıldaki görevi her gün Teja'yı takip etmek, davranış ve eylemleri hakkında raporlar yazmak ve yaşamının en mahrem anlarında bile onu gözlemektir. Birbirine hayli zıt kaderlere sahip bu iki adamın yaşamlarının son on yılı adım adım ortaya çıkar. Genellikle dokunaklı, bazen de dayanılmaz şekilde komik en beklenmedik durumlardan, en trajik olaylara ve karanlık savaş öykülerine, bir dönemin dökümü, 20. Yüzyıl'ın sonunda bir ülkede verilen özgürlük mücadelesinin tarihi gözler önüne serilir