Cadaver (2006)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大学医科学生Mai,在开始学习解剖尸体前後,不时看到灵体,因此无法好好学习。解剖课的导师Prakit,自动请缨开导她,好让她解开心结。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pitevna |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mrtvola není jen tělo bez duše. Je to něco, co má být respektováno jako nástroj učení mladých studentů medicíny na celém světě. Lidské tělo může vypovědět tisíce příběhů, nás však teď zajímá pouze jedno tělo a jeden příběh. Mai je výborná studentka druhého ročníku medicíny. Při její první hodině praxe na pitevně se stane něco podivného. Když Mai prochází kolem mrtvého těla ženy, ruka mrtvoly se náhle pohne a chytí Mai za zápěstí. Nikdo si však ničeho nevšimne. Postupně se zdá, že žena se skrývá ve stínech a pronásleduje Mai na každém kroku. Ta začíná být zoufalá a snaží se ve své minulosti najít odpovědi, aby se dozvěděla kdo že je tajemná žena v márnici a kdo ji vlastně sleduje a proč.(oficiální text distributora) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cadaver |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Bangkok, the medical student Mai has her first contact with cadavers in the anatomy class; however, after touching the dead body, she is haunted by the ghost of a woman. The dean Professor Winai advises her to follow another career, but her Professor Prakit offers to help Mai to supersede her fears and beliefs. When Mai sees the picture of Ning Priatyda, the girlfriend of her former boyfriend Tos, she recognizes the ghost and decides to investigate Ning, discovering that the young woman is missing. Later she finds that her tenant Noi has seen the ghost of Ning many times at her house. When the security guard Swai calls Mai, she discovers a dark secret about the fate of Tos and Ning. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cadaver |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mai, étudiante en médecine, va vivre une expérience angoissante lors d’un cours de dissection. Elle sera alors hantée par un spectre féminin qui va lui apparaître partout. Le Professeur Prakit, l’un de ses enseignants, accepte alors de l’aider… |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ศพ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
มีเรื่องเล่า มากมาย เกี่ยวกับ อาจารย์ใหญ่ แต่สำหรับ ไหม สิ่งที่เกิดขึ้น กลับเป็น ประสบการณ์จริง ที่ชวนขนลุก ซึ่งเกิดขึ้น ในระหว่างที่ เธอเข้าเรียน ชั่วโมงแรก ของวิชา กายวิภาคศาสตร์ เมื่อจู่ๆ ร่างของ อาจารย์ใหญ่ ที่นอนสงบนิ่ง ก็เงื้อมมือขึ้น มาบีบคอเธอ เหตุการณ์ ต่อจากนั้น ได้สร้าง ความหวาดผวา มากยิ่งขึ้น เมื่อเธอรู้สึกว่า มีวิญญาณของ ผู้หญิงที่ ไม่รู้จัก คอยติดตามเธอ ไปในทุกที่ ตั้งแต่ชั้นเรียน ห้องน้ำ มุมมืด ในห้องพัก รวมทั้งข้างตัวเธอ บนเตียงนอน ที่บ้าน ในท่ามกลาง ความสับสน และสถานการณ์ ที่เลวร้ายลง อาจารย์ นายแพทย์ประกิต ดูเหมือนจะ เป็นคนเดียว ที่แสดงความ ห่วงใย ไหม และตัดสินใจ ยื่นมือ เข้ามาช่วยเหลือ ลูกศิษย์คนนี้ ในทุกวิถีทาง ไหม เริ่มตั้งคำถาม และค้นหาคำตอบ อย่างที่ไม่เคย มีใครทำมาก่อน นั่นคือ การค้นหา ที่มาของ อาจารย์ใหญ่ แต่ดูเหมือน ยิ่งสาวยิ่งลึก และมีบางสิ่ง ที่ซับซ้อน เกินกว่า ที่ผู้หญิง ตัวเล็กๆ อย่างเธอ จะต้านทานไหว |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kadavra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tıp öğrencisi Mai anatomi dersinde kadavra üzerinde çalışırken ürkütücü bir deneyim yaşar, gittiği her yerde kendisini bir kadının hayaleti takip etmektedir. Hayaletten cok ürken Mai öğretmeni Prakit'ten yardım ister. Kimliği bilinmeyen kadavranın öyküsünü keşfettikce korkunç bir hikaye onu sarar, olaylar onu Dawan isimli bir kıza yönlendirecektir... |
|
||||
|