Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
七步迷踪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
七步迷踪是由导演丁重、王重光连手于1979年拍摄的一部武侠片。由程天赐、嘉凯、张正兰、常山、林伊娃、龙飞、刘立祖等演出。情节紧张刺激,还不乏戏剧的元素在其中 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seven Steps of Kung Fu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A general and his band of thugs plot to take over a village. Tiger, a local kung fu protege, brings this information to his uncle, a master of the seven steps style of kung fu. His uncle teaches him the style, and together they take on the general and his thugs. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les 7 Secrets du Kung-fu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Petit Tigre, un jeune chômeur, aide le maire de la ville à chasser l'ex-général qui défendait la place. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 Kampfmaschinen des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Clan der Fünf ist eine geheime Vereinigung, deren Ziel es ist, die Regierung zu stürzen. Chu Tien Kong, der Meister des Clans, beruft ein Treffen ein, bei dem die Mitglieder als Erkennungszeichen eine goldene Medaille vorweisen müssen. Als der Kung-Fu-Meister Cheng Li eine solche Medaille vor seinem Tempel findet, ahnt er, daß der Clan der Fünf ihn töten will. Mit seinem Schüler Shao Fu versucht er die gefürchteten Kampfmaschinen auszuschalten. In erbitterten Kämpfen wird ein Clan-Mitglied nach dem anderen erledigt. Doch als der Chef der Mord-Vereinigung selbst auf den Plan tritt, müssen Chao Fu und Cheng Li eine grausame Schlappe einstecken. Kong ermordet auf bestialische Weise Shao Fus Freundin. Die Kämpfe erreichen ihren Höhepunkt. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Sete Desafios de Shaolin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um general de cabelos brancos pretende assumir o controle de uma pacata aldeia chinesa com a ajuda da Gangue das Cinco Mãos. Então o Mestre Li inimigo jurado da quadrilha pressentido o perigo ensina seu corajoso pupilo Tiger o estilo dos Sete Passos e juntos vão enfrentar o general e seus capangas Para isso eles usam a estratégica de destruir os membros da gangue um por um antes do confronto final com o general de cabelos brancos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seven Steps of Kung Fu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|