Gaslight (1940)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
煤气灯下 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
距离艾丽斯·巴洛被一名寻找她珠宝的窃贼谋杀已经过去了二十年,新婚夫妇保罗和贝拉·马伦搬进了犯罪现场所在的房子。曾经参与巴洛案件调查的退役侦探B.G. Rough仍然在该地区,并对保罗产生了怀疑,他觉得保罗与巴洛的亲戚之一非常相似。Rough必须在凶手再次袭击并夺回赃物之前找到真相。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schurk Paul probeert echtgenote Bella gek te maken, om zo ontmaskering als misdadiger te voorkomen. Hij zoekt in het huis naar de juwelen van een vrouw die daar ooit woonde en vermoord is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gaslight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twenty years removed from Alice Barlow's murder by a thief looking for her jewels, newlyweds Paul and Bella Mallen move into the very house where the crime was committed. Retired detective B.G. Rough, who worked on the Barlow case, is still in the area and grows suspicious of Paul, who he feels bears a striking resemblance to one of Barlow's relatives. Rough must find the truth before the killer can strike again and reclaim his bounty. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vingt ans après l'assassiner d'Alice Barlow, sa maison est finalement occupée à nouveau. Cependant, le mari du couple qui se sont déplacés en a un secret qu'il fera tout pour garder caché. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gaslicht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vor 20 Jahren soll er eine alte Dame ermordet haben. Nun zieht in Gaslicht der Mann in das Haus ein, in dem die Dame früher gelebt hat, um an den Schmuck zu kommen, den diese damals versteckt hat und der bis heute nicht wieder aufgetaucht ist. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gaslight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bella è spinta dal marito Paul a credersi pazza, ma l'ex ispettore Rough le apre gli occhi: è Paul in realtà ad essere schizofrenico, per di più assassino, e lei deve collaborare per metterlo in trappola. Eccellente trasposizione di un lavoro teatrale di Patrick Hamilton, più efficace del remake diretto quattro anni dopo da George Cukor, con Boyer e la Bergman. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가스등 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
런던의 한 저택에서 앨리스 바를로우가 살해당하고 그녀의 유명한 루비가 사라진지도 20년. 비어있는 채 남겨져 있던 그 집을 폴, 벨라 부부가 매입하여 이사를 오게 된다. 그런데, 남편인 폴은 어떤 비밀을 간직하고 있고, 그 비밀을 지키기 위해 어떤 일이라도 저지르려고 하는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Газовый свет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Конец 19-го века, Викторианская Англия. Юная влюбленная невеста не может поверить, а потом и убедить других в том, что ее новоиспеченный супруг – грабитель, убивший ее тетю, а сожители сговорились, чтобы убить ее саму. Каждый раз, когда она видит тусклый газовый свет, происходит нечто страшное... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Luz de gas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En plena época victoriana un pianista se casa con una bella joven, y juntos se van a vivir a casa de una tía de ella misteriosamente asesinada años atrás. La felicidad de la mujer termina cuando empieza a oír ruidos que la aterrorizan. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
För tjugo år sedan blev Mrs. Barlow mördad i sitt hem för sina värdefulla juveler. Mördaren och juvelerna återfanns aldrig. Huset har sedan dess stått tomt men nu flyttar Paul och Bella Maulen in. Nyinspelad med George Cukor och Ingrid Bergman 1944. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Газове світло |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Перша екранізація п'єси Петріка Хемілтона про злочинця, який зводить свою дружину з розуму, щоб заволодіти захованими коштовностями. У США фільм вийшов під назвою «Вулиця ангела». |
|
||||
|