Fallen Angel (2003)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Паднал ангел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da hans far dør, vender Terry hjem til sit barndomshjem. Planen er ikke at blive der mere end nødvendigt for at gøre det rent og salgsklart, men noget uforklarligt holder Terry tilbage. Han genforenes med minder og mennesker fra hans fortid, og så er hans liv forandret for altid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fallen Angel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When his father dies, Terry (Gary Sinese) returns to the house where he grew up, planning to stay only long enough to clean and settle the estate. Yet something indescribable keeps him there longer than expected. Soon, he is reunited with memories and people from his past and his life is changed forever. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La villa des souvenirs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depuis la mort de sa mère, Terry, 9 ans, vit seul avec son père, Mac, dans le Maine. Mac s'occupe de l'entretien de luxueuses maisons. Un jour, Charles, le propriétaire de la villa Sérénité, emmène sa fille Katherine et Terry en voiture. Mais ils percutent une mère et son enfant, qui meurent dans l'accident. Vingt ans après le drame, Terry revient pour régler quelques affaires après le décès de Mac. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Múlt angyala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 9 éves Terry McQueen csendes életet él apjával Maine államban, ahol az apa rendben tartja év közben a nyáron az óceán partjára utazók nyaralóit. A hosszú és nyugodt téli hónapok során senki nem vetődik erre a vidékre, ez a tél azonban más, mint a többi. Váratlanul megjelenik a gazdag Wenthworth-család és lányuk, Katherine, hogy nyaralójukban nyugodtan töltsék el a karácsonyi vakációt. Az ünnepre azonban egy, a családot súlytó szörnyű tragédia árnya vetül, mely a fiatal Terry életről alkotott felfogására is nagy hatással van. 30 évvel később Terry-t még mindig kísértik a hajdani szörnyű téli szezon emlékei. Ekkor Terry már rég nem látta apját, és Los Angelesben éli a hollywoodi ügynökök eseménydús életét. Amikor apja meghal, Terry kénytelen visszatérni a helyre, amit mindig szeretett volna elfelejteni, és szembenézni apja emlékével. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anjo Caído |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Падший ангел |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Герой фильма, полностью поглощенный работой, узнал о смерти своего отца, жившего отдельно, и возвратился домой, чтобы урегулировать его дела. И хотя он планировал остаться там всего на несколько дней, его визит затянулся. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un ángel caído |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|