Cry Me a Sad River (2018)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
悲伤逆流成河 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
多组校园欺凌事件,打破了5位主角本应该美好的青春校园生活。齐铭(赵英博 饰)清俊帅气,是人人称颂的优等生,而易遥(任敏 饰)却是大家口中的“赔钱货”。两人一同长大,感情很好。而这一切,在转学生唐小米(朱丹妮 饰)出现之后发生了翻天覆地的变化。流言成了毁人利器,处处对易瑶进行刁难,易遥的生活开始陷入黑暗,遭受各类残酷欺凌。顾森西(辛云来 饰)教会易瑶对校园暴力进行反击,他的出现给了易遥一丝曙光。可阴差阳错,顾森湘(章若楠 饰)的意外却将她再度推入黑暗。当受害者变成施暴者,当看客变成助推,在这一场名为“玩笑”的闹剧中,没有旁观者,只有施暴者…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
悲伤逆流成河 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cry Me a Sad River |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Qi Ming is a handsome boy and he is also a top student at school, but Yi Yao is a so-called bitch on everyone’s lips. Qi and Yi grew up together and they have been maintaining a good relationship. However, everything is interrupted and changed by Tang Xiaomi. Rumors have become a sharp weapon to destroy people. Yi Yao's life falls into darkness, and she suffers all kinds of cruel bullying at school. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cry Me a Sad River |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yi Yao et Qi Ming sont amis, voisins et camarades de classes malgré toutes leurs différences. Jalouse de leur relation, Tang Xiao-Mi, une nouvelle élève, lance une rumeur au sujet de Yao. Bientôt, d'autres lycéens se joignent à elle et s'acharnent sur Yao qui s'effondre peu à peu. Seul Gu Sen-Xi vole à son secours. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Река грусти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Застенчивая старшеклассница И Яо живет вместе с матерью, которая работает в массажном салоне и стыдится своей дочери. Однажды мир девочки рушится – оказывается, что у нее венерическое заболевание. Яо чиста и непорочна, поэтому она представить не может, как могла заразиться. Тем временем о ее болезни узнает вся школа. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bi Thương Ngược Dòng Thành Sông |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bi Thương Ngược Dòng Thành Sông là sự phản ánh mặt tối của vấn nạn bạo lực học đường, là câu chuyện của những cô cậu học trò đang tuổi tâm sinh lí chưa vững vàng. Không riêng Dịch Dao mà những nhân vật còn lại như Tề Minh, chị em Cố Sâm Tây và Cố Sâm Tương, bạn học “ác quỷ” Đường Tiểu Mễ đều có những câu chuyện rất riêng, rất đời. |
|
||||
|