Open (2018)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отворено |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Какво се случва ако сериозна връзка започва да става скучна? Моногамията ли е проблем? Този филм не дава отговори, поскоро прави намеци. Той ще ви накара да се замислите, също така и да се смеете. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skryté tužby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Znuděný monogamní pár se rozhodne oživit svůj milostný život špetkou schválené nevěry a zachránit tak uvadající vztah. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Open |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Relationship dramedy about an everyday couple adventuring through the confusing thrills of non-monogamy. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nyitva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Nyitva egy harmincas, hosszú évek alatt összekopott pár, Fanni és Bálint történetét meséli el, akik úgy próbálják meg kikerülni az elkerülhetetlennek tűnő megcsalásokat, hogy megnyitják kapcsolatukat a szexuális kalandok előtt. Ez azonban jóval nehezebb feladatnak bizonyul az elképzeltnél: az újonnan felkínálkozó lehetőségeknek sem a testi, sem az érzelmi hatásaira nincsenek felkészülve. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
정사: 금지된 사랑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
권태기에 빠진 5년 차 커플 파니와 발린트는 관계에 있어 새롭고 파격적인 시도가 필요하다고 생각하고 다른 매력적인 이들과의 잠자리를 허용하기로 한다. 나 아닌 다른 사람과 자는 애인! 질투심은 새로운 흥분을 불러온다. 이제 두 사람의 화끈하고 뜨거운 경험이 펼쳐진다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otwarty związek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para zmęczona trwaniem w monogamicznym związku postanawia nadać swojemu życiu łóżkowemu odrobiny pikanterii, otwierając się na przelotne romanse. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Open: Abrindo a Relação |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fanni e Bálint são um jovem casal que viu seu relacionamento de 5 anos entrar em crise. Enquanto são pressionados pelos pais para terem filhos, eles tentam descobrir como voltar a ter uma vida sexual mais ativa e decidem abrir a relação e se aventurar no mundo da poligamia. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deschis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un cuplu monogam plictisit decide să se aventureze în relații extraconjugale în încercarea de a-și împrospăta viața sexuală ofilită. |
|
||||
|