Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I vysokoškoláci žijí své obyčejné dny, věnují se studiu i zálibám, ale současně na ně doléhá zjitřený pocit nukleárního ohrožení. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Every Week Seven Days |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film could have been a lyrical evocation of the ČSSR's first generation: the youngsters born during the war, who grew up in a state violently at pains to find and define itself, and were now ready to break away from the nation-builder ethics of their elders – but Grečner turned it into an anxiety-riddled existentialist vision of a whole globe in fear. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Každý týždeň sedem dní |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Súdobý psychologický príbeh zo života vysokoškolákov, ktorí si často aj za cenu vlastných omylov a sklamaní hľadajú svoje miesto v spoločnosti. Film zachytáva pocity neistoty a strachu, ktoré sa zmocňujú ľudí pred hroziacim nebezpečenstvom nukleárnej vojny. |
|
||||
|