Translations 5
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Far from Here |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young couple struggles to keep their marriage afloat in a foreign country. |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Far From Here |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une ingénieure décroche le job de ses rêves en Roumanie. Mais le déménagement met un frein à la carrière naissante de son écrivain de mari et suscite une crise conjugale. |
|
||||
|
Italiaans (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Far from Here |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un'ingegnera trova il lavoro ideale in Romania, ma si ritrova in crisi coniugale quando la nostalgia di casa ostacola la carriera nascente del marito scrittore. |
|
||||
|
Portugees (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Far From Here |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma engenheira arranja o trabalho dos seus sonhos na Roménia, mas causa uma crise matrimonial com a mudança ao comprometer a carreira autoral do marido. |
|
||||
|
Roemeens (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Departe de tine |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Grant și Sofia sunt un cuplu proaspăt căsătorit, ce dorește să-și formeze o familie. Schimbările din viața profesională a Sofiei îi fac să se mute din America la București, iar un an mai târziu relația lor ajunge în impas, bântuită de promisiunile făcute și nerespectate. Sofia este acum o ființă sigură pe ea și ambițioasă, iar Grant încearcă, fără succes, să-și scrie romanele. O tragedie lovește familia lui Grant, iar acesta trebuie să se întoarcă în America. Prinsă între carieră și povestea de dragoste pe care o trăiește, Sofia are de ales: pleacă împreună cu soțul ei pentru a-și construi o familie sau rămâne alături de șeful ei pentru a-și dezvolta cariera în plină dezvoltare? |
|
||||
|