Existují muži, kteří se stali mýty, ikonami naší doby. Ale ikona je, podle definice, obklopena tajemstvím a nedosažitelností. Tento pořad vypráví příběh nejzuřivějšího a nemilosrdného šéfa mafie všech dob. Jeho image, kterou hltala média i obyčejní lidé, postupně nahradila skutečnou osobu. Prozkoumáme nejintimnější a skrytá zákoutí mysli nejsilnějších, nejznámějších, nejvlivnějších a nejslavnějších veřejných osobností naší doby. Představíme vám nepublikovaný, lidský a detailní portrét protagonisty.

The story of one of the most powerful Mob bosses of all time, Salvatore “Totò” Riina. After becoming the head of the Corleonesi family in 1974, he came to dominate Italian organised crime through a ruthless campaign of violence and terror that continued even after his eventual arrest and imprisonment.

Mafian isoin pomo saa viimein ansionsa mukaan.

L'histoire de l'un des chefs de la mafia les plus puissants de tous les temps, Salvatore « Totò » Riina. Après être devenu chef de la famille Corleonesi en 1974, il a dominé le crime organisé italien grâce à une campagne impitoyable de violence et de terreur qui s'est poursuivie même après son arrestation et son emprisonnement.

Milyen ember volt Salvatore Riina (ismertebb nevén Totó Riina), a szicíliai maffia egykori vezetője? Milyen képességek kellenek ahhoz, hogy egy ilyen kiterjedt bűnhálózatot valaki az ellenőrzése alatt tartson és hatékonyan irányítson? A film a dél-olaszországi alvilág egyik leghírhedtebb, 1993-ban letartóztatott és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt alakjának izgalmas portréja.

Totó Riina był bez wątpienia jednym z najbardziej okrutnych i bezwzględnych szefów mafii wszech czasów – swoim postępowaniem znacznie wykraczał poza swoje przydomki „Bestia” i „Szef szefów”. Ta fascynująca nowa biografia przedstawia jego historię od jego skromnych, nacechowanych biedą początków po zdobycie pozycji głowy Cosa Nostra – jego drogę usłaną przestępstwami i masowymi morderstwami – do jego schwytania w 1993 roku i śmierci za kratkami, jaka nastąpiła w ubiegłym roku. Kluczowe epizody i wydarzenia z jego życia są odtwarzane przez ludzi, którzy go znali, obawiali się go lub z nim walczyli. Należą do nich starszy prokurator odpowiedzialny za pakt państwo-mafia, jego niegdyś najbliższy doradca i zaufany kierowca, fotografka, która stała się celem, detektyw i żona jednej z jego ofiar.

Totó Riina foi, sem dúvida, um dos mais ferozes e impiedosos chefes mafiosos de todos os tempos - esteve mais do que à altura de seus apelidos, "A Fera" e "O Chefe dos Chefes". Esta nova e fascinante biografia mostra sua história desde a vida pobre até a liderança da Cosa Nostra - através de um caminho repleta de crimes e assassinatos indiscriminados -, culminando com sua captura em 1993 e sua morte recente atrás das grades. Episódios e eventos importantes de sua vida são revisitados por pessoas que o conheceram, o temiam ou lutaram contra ele, incluindo um procurador sênior encarregado do pacto Estado-Máfia, o ajudante mais próximo e motorista de confiança dele, uma fotógrafa que se tornou alvo, uma detetive e a esposa de uma de suas vítimas.