Een man wordt door zijn wraakzuchtige broer opgesloten in een mijnschacht, terwijl zijn dochter op een magische reis begint om hem te redden.

A man is trapped in a mine shaft by his vengeful brother while his daughter embarks on a magical journey to rescue him.

Un homme est piégé dans un puits de mine par son frère vengeur tandis que sa fille se lance dans un voyage magique pour le sauver.

Ένας άνδρας είναι παγιδευμένος σε έναν ορυχείο από τον εκδικητικό αδελφό του, ενώ η κόρη του, ξεκινάει ένα μαγικό ταξίδι για να τον σώσει.

Um homem é preso em uma mina por seu irmão vingativo enquanto sua filha embarca em uma jornada mágica para resgatá-lo.

Девочка отправляется на поиски исчезнувшего при мистических обстоятельствах отца.

Un hombre está atrapado en el pozo de una mina por su vengativo hermano mientras su hija se embarca en un viaje mágico para rescatarlo.

Esi habla de su infancia y de la tumultuosa relación entre su padre y su tío Kwabena. A través de una visión propia del realismo mágico y de una serie de extraños sueños, Esi recuerda el trágico accidente provocado por Kojo en el que murió la esposa de Kwabena el mismo día de su boda. Siete años después, Kwabena no ha perdonado a su hermano y acaba dejándole medio muerto en una mina abandonada. Los curiosos sueños de Esi la llevarán hasta su padre, pero ¿llegará a tiempo?

Den lilla flickan Esis pappa Kojo tar med familjen på en resa tillbaka, från byn helt omgiven av vatten till den stora staden, för att konfrontera en fruktansvärd händelse i det förflutna. Med sig på resan bär Esi en helig fågel, som under alla omständigheter måste skyddas undan den skräckinjagande kråkmannen från landet emellan – en uppochnervänd värld som både far och dotter möter i sina intensiva drömmar.