Най-известната германска режисьорка Маргрете фон Трота представя историята на Роза Люксембург. Тя е сред най-влиятелните дейци на германската и европейската революционна социалдемокрация и един от основателите на антивоенния съюз "Спартак" и Комунистическата партия на Германия. В ролята на Роза е младага надежда на немското кино Барбара Зукова, която е отличена на фестивала в Кан с наградата за "най-добра актриса". Филмът печели приза за най-добър немски филм за 1986-та.

　　根据上世纪初一位激进犹太政治领袖的书信和演说改编，讲述了罗莎·卢森堡（国际共产主义运动著名政治活动家和理论家，德国社会民主党和第二国际左派领袖）参与德国社会民主党的风风雨雨，直至1919年遭到暗杀。“红色罗莎”个性非常张扬，九次被监禁，但斗志永不消沉（直到一战后）。

„Svoboda je vždy svobodou jinak smýšlejícího.“ Rosa Luxemburgová (*5. 3. 1871 – †15. 1. 1919) byla významná představitelka evropského socialistického hnutí a politička, která radikálně vystupovala proti válečnému konfliktu v Evropě. Životopisný snímek nepřehlédnutelné osobnosti Nového německého filmu Margarethe von Trotta sleduje klíčové a formující události v životě Rosy Luxemburgové, kterou strhujícím způsobem ztvárnila Barbara Sukowa.

Historisch verslag over het leven van Rosa Luxemburg, leidster van zowel de Duitse als Poolse socialistische partij. Ze pleitte voor pacifisme en anti-kolonialisme en in haar leven ontmoet ze veel bekende mensen, politici, schrijvers e.d. met wie ze de Socialistische beweging besprak. Meerdere malen werd ze bedreigd en in de gevangenis gesmeten, maar zij ging haar vijanden niet uit de weg..

Polish socialist and Marxist Rosa Luxemburg works tirelessly in the service of revolution in early 20th century Poland and Germany. While Luxemburg campaigns for her beliefs, she is repeatedly imprisoned as she forms the Spartacist League offering a new vision for Germany.

Puolassa syntynyt Rosa Luxemburg muuttaa avioliiton myötä Saksaan. 1900-luvun alussa hänestä kehkeytyy poliittinen aktivisti, joka kirjoittaa ja pitää loistavia puheita demokratiaa ajavan liikkeen keulakuvana. Lopulta Rosan vallankumoukselliset mielipiteet ovat liikaa valtaapitäville, vihamiesten määrä kasvaa, ja monet hänen ystävistään jättävät hänet yksin. "Punainen Rosa" suljetaan vankilaan josta hän vapautuu vasta toisen maailmansodan päättyessä.Barbara Sukowa, joka palkittiin roolistaan Cannesin filmifestivaaleilla 1986, tuo vivahteikkaasti esille Rosan monijakoisen persoonan - pasifistin joka vihasi militarismia, ja naisen joka kaiken kärsimyksensä keskellä jaksoi unelmoida rauhallisesta elämästä rakastettunsa rinnalla.

En décembre 1917, à la prison de Wronke, Rosa Luxembourg se souvient : 1906, déjà en prison, à Varsovie, l'exécution d'hommes dans la cour, son propre interrogatoire. 1899, Berlin : ses retrouvailles avec Léo Jogiches, son camarade de combat, son compagnon dans la vie. Lors de la soirée du jour de l'an, elle le présente aux dirigeants de la social-démocratie August Bebel, Karl Kautsky, mais évite le révisionniste Bernstein. 1910, Berlin : après une longue période d'activité révolutionnaire coupée d'emprisonnements en Pologne et en Allemagne, elle retrouve son amie Luise Kautsky. Puis, Léo arrive de Varsovie. Meetings et discussions théoriques de plus en plus vives s'enchaînent. L'amour et la politique s'emmêlent...

Alles, was Rosa Luxemburg wollte, war ein glückliches Leben. Doch die gesellschaftlichen Zustände um 1900 fordern den Gerechtigkeitssinn der Pazifistin heraus. Sie mischt sich ein ins politische Geschehen und avanciert zur populärsten Verfechterin eines humanen Sozialismus. Die Kompromisslosigkeit der couragierten Revolutionärin passt nicht ins Parteikonzept der SPD und nach ihrem Ausschluss bleiben Rosa nur noch ihre Mitstreiter Clara Zetkin und Karl Liebknecht. Gefängnisaufenthalte, Prozesse und politische Unruhen bestimmen ihre letzten Lebensjahre. 1919 werden die KPD-Begründer Luxemburg und Liebknecht von der Reichswehr heimtückisch ermordet.

Vita, lotte e morte violenta di Rosa Luxemburg (1871-1919), cittadina tedesca che fu uno dei protagonisti della sinistra europea del primo Novecento e che della politica fece la ragione centrale dell’esistenza nonostante gli svantaggi di partenza: donna, ebrea, straniera, non bella. Rendere conto di un’esistenza durata 48 anni e di un convulso periodo storico che va dal terzo congresso (1893) dell’Internazionale socialista alla fallita insurrezione spartachista del gennaio 1919 era impresa da far tremare le vene a uno sceneggiato TV. Farlo in 2 ore di film era impossibile. Corretto, tradizionale, convenzionale per due terzi, apprezzabile nel tentativo di tenere in equilibrio privato e pubblico, emozione e ragione, il film acquista forza nella parte carceraria dove di Rosa L. emergono pazienza e ironia.

1896년 로자 룩셈부르크는 독일의 민주정부 설립과 폴란드의 혁명을 위해 투쟁하면서, 그녀의 정치적 재능을 모든 사람에게 인정받게 된다. 그러나 레오 요기헤스(다니엘 올브리쉬스키 분)와 긴밀히 협동하면서 그들의 정치적 활동은 개인적인 관계에 어려움을 가져오게 된다. 국제적 긴장감이 감돌자 로자는 전쟁과 군국주의를 비난하는 연설을 하게 되고 그녀의 사회주의자 동지들은 로자를 급진적 인사로 치부하게 된다.

Róża Luksemburg, Karol Libknecht i Leon Logiches opuszczają szeregi SPD, powołując do życia własną organizację pod nazwą Związek Spartakusa.

Militante marxista, Rosa Luxemburgo foi uma das mais proeminentes representantes do partido social-democrata alemão. Em 1915, ela rompe com a sigla por esta ter apoiado a participação da Alemanha na Primeira Guerra e passa a lutar contra o conflito.

República de Weimar (1919-1933). Una vez terminada la Primera Guerra Mundial (1914-1918), se produjeron en Alemania movimientos populares de protesta, al frente de los cuales se hallaban Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht, que fundaron un partido político revolucionario de carácter comunista: los espartaquistas.

Wronke-fängelset, 1912. Den socialdemokratiska ideologen Rosa Luxemburg står inför sin avrättning. Tjugo år tidigare gjorde hennes politiska idéer henne världsberömd i samband med hennes kamp för demokrati i Tyskland och revolution i Polen.

1919'da, Alman ordusu özel birlikleri tarafından katledilen, barışsever ve devrimci kişiliğiyle tüm zamanların insanlık anıtı Rosa Luxemburg... Seçkin bir aydın olmasının yanı sıra, meydanlarda bilimsel sosyalizmi kararlılıkla savunan Rosa Luxemburg, barışçı ve eşitlikçi bir dünya için mücadele veriyordu. Buna ulaşmak için de, kendi deyişiyle, nefret etmeyi öğrenmesi gerekecekti. Ama nefret etmek, onun yaşamı boyunca öğrenemediği belki de tek şeydi. Bu film, hem kendine, hem de çağdaşlarına karşı, ilkeli tutumuyla ikilem içinde çırpınan akıllı ve cesur bir kadının yaşam dönemeçlerine ışık tutuyor...