Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Himouto! Umaru-chan: The Secret Umaru-chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unaired special of “Himouto! Umaru-chan” included with the manga’s tenth compiled volume. Realizing it is Taihei's birthday, Umaru asks Nana for advice on what to do for him. Umaru decides to act like an ideal sister and spend time with Taihei, only to discover that he prefers her the way she is. Later, as the girls begin their summer vacation by going to a swimming pool, Umaru wonders if she should stop putting on an act in front of her friends and reveal that she, Komaru, and UMR are the same person. As Umaru becomes conflicted over what will happen if she tells everyone, her friends assure her that she doesn't need to reveal her secrets if it'd just make her suffer. Relieved by the support of her friends, Umaru makes the decision to continue hiding her secret. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
干物妹!うまるちゃん 秘密のうまるちゃん |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Неэфирный спецвыпуск «Химото! Умару-чан », включенный в десятый том манги. Понимая, что сегодня день рождения Тайхэя, Умару просит у Наны совета, что ему делать. Умару решает вести себя как идеальная сестра и проводить время с Тайхэем, только чтобы обнаружить, что он предпочитает ее такой, какая она есть. Позже, когда девушки начинают свои летние каникулы с посещения бассейна, Умару задается вопросом, стоит ли ей перестать разыгрывать представление перед своими друзьями и раскрыть, что она, Комару и UMR - одно и то же лицо. Когда Умару приходит в противоречие по поводу того, что произойдет, если она расскажет всем, ее друзья уверяют ее, что ей не нужно раскрывать свои секреты, если это только заставит ее страдать. Облегченная поддержкой своих друзей, Умару принимает решение продолжать скрывать свой секрет. |
|
||||
|