Burn Up (1991)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
杀人科 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
一直在调查频频发生的绑架少女事件的东京市警视厅（俗称CP），对以麦考伊为首的有组织犯罪缺乏确凿证据。女警真纪、玲美、由香三人组不顾沉重CP的气氛，展开卧底调查，然而…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Burn Up |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
To the unsuspecting eye Maki, Reimi and Yuka may not look like ace crime fighters, which might explain why they're stuck on traffic patrol instead of more "exciting" police duties. All that changes when Yuka gets herself kidnapped by a white slave organization run by a politically connected businessman who's got the rest of the police cowed. Now it's up to Maki and Reimi to don skin-tight battle armor, liberate a tank, and make sure that a certain slaver learns that when you play with fire, you're going to get your ass burned! |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Burn Up ! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Burn-up! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La storia tratta delle aventure di uno speciale gruppo di poliziotti chiamati "Team Warrior" sempre alle prese con missioni al limite della realtà |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
BURN-UP |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
頻発する少女誘拐事件の捜査を続けていたTOKYO CITY POLICE DEPERTMENT（通称・CP）は、マッコイの指揮する組織犯罪に対して、決定的な証拠を欠いていた。重いCP内の空気を気にせず、レディポリス3人組のマキ、レイミ、ユカは囮捜査に乗り出すが…。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
번 업 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
빈번히 발생하는 소녀 유괴사건 수사를 지속하던 TOKYO CITY POLICE DEPERTMENT, 통칭 CP는 맥코이가 지휘하는 조직범죄에 대항하여 결정적인 증거를 빠뜨린다. 무거운 CP 내부의 분위기에 개의치않고, 레이디 폴리스 3인조인 마키, 레이미, 유카는 함정 수사에 나선다. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Спецотряд Burn-Up |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Очаровательные Маки, Рейми и Юка не выглядят опытными борцами с криминалом, да, честно говоря, они таковыми и не являются: девушки служат обычными патрульными. Однако все меняется, когда Юку похищают. Чтобы спасти напарницу, Маки и Рейми облачаются в высокотехнологичные доспехи и преподают урок похитителям, вздумавшим играть с огнем! |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Burn up! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Los criminales están secuestrando a mujeres jóvenes que son usadas para la venta en el mercado de esclavas sexuales. Maki, Reimi y Yuka son tres policías de tráfico que deciden ir de incógnito a un club de baile donde presuntamente han ocurrido muchos de esos secuestros para así poder atrapar al jefe de la mafia que está detrás de todo. Pero las cosas van mal y Yuka termina siendo secuestrada. |
|
||||
|
||||||