The Wildcat (1921)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
野猫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《野猫》讲述了男主人公像山里的野猫 有一股野劲,最后终于收获了爱情。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wildcat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A charismatic lieutenant newly assigned to a remote fort is captured by a group of mountain bandits, thus setting in motion a madcap farce that is Lubitsch at his most unrestrained. A wonderfully anarchic and playfully subversive satire of military life from one of the great comedy filmmakers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Chatte des montagnes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muté dans une nouvelle caserne, le jeune lieutenant Alexis tombe en route sur un groupe de brigands. Parmi eux, il fait la connaissance de la belle Riskscha à qui il promet fidélité. Mais arrivé à la caserne, il est chargé de tuer leur chef… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Bergkatze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leutnant Alexis ist ein unverbesserlicher Schürzenjäger. Daher muss er zum Strafdienst nach Burg Tossenstein. Auf dem Weg dorthin, im dunklen Wald, fällt er der holden Räubertochter Rischka (Pola Negri) in die Hände und verliebt sich gleich in sie. Doch, ach! Alexis soll die Tochter des Kommandanten heiraten… Ein kommerzieller Flop und ein Meilenstein! Ernst Lubitsch gelang eine der ersten Militärsatiren überhaupt: So verlor das Komödiengenre seine Unschuld. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo scoiattolo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un paese in mezzo alle montagne innevate in cui si combatte una guerra tra militari e briganti, il tenente Alexis si innamora di Rischka, una ragazza selvaggia e impertinente, soprannominata da tutti "la gatta delle montagne". |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
山猫リュシカ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gato montés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La hija del jefe de una cuadrilla de bandoleros de la montaña se enamora del jefe del comando militar encargado de arrestar a su padre... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bergkatten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antimilitärisk bergfilmsfars där ledaren för ett rövarband (Pola Negri) förälskar sig i en löjtnant på det närbelägna regementet. |
|
||||
|