To Be Twenty (1978)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когато си на двайсет години |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Те са млади, красиви и гневни. Пътуват на стоп и търсят сексуални приключения. Нямат пари и затова отиват да живеят в една комуна, но се оказва, че и там вече няма безплатно спане и ще трябва някак да заплатят за престоя си. Снимките са направени в края на '70-те години, под влияние на сексуалната революция и студентските вълнения в Европа от 1968 г. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
成为大人之前 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lia和Tina是两个美丽的女孩,她们相遇并意识到她们有很多共同点。他们都很年轻,很漂亮,也很生气,所以他们决定搭便车去罗马寻找Nazariota的社区,一个免费住宿的地方,可以享受他们想要的一切性生活。。。或者他们是这么想的。然而,事情并没有按计划进行,很快他们就卷入了卖淫、警察和一个激进团伙的螺旋当中。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To Be Twenty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lia and Tina are two beautiful girls who meet and realize that they have a lot in common. They are both young, beautiful and pissed off, so they decide to hitchhike their way to Rome to find Nazariota's commune, a place to stay for free and have all the sex they want... or so they think. Things don't go as they have planned though, and soon they become involved in prostitution, the police and an aggressive gang. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Avoir vingt ans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lia et Tina sont deux belles jeunes filles qui se rencontrent et se rendent compte qu'elles ont beaucoup en commun. Elles sont toutes les deux jeunes et désabusées, alors elles décident de faire du stop. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oben ohne, unten Jeans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lia und Tina sind zwei junge Frauen, die nach einem anderen Leben suchen. Die Mädchen wollen nach Rom, um dort Glück, suche nach "Vergnügen" und Liebe zu finden. Aber Bald legt sich das Duo mit Verbrechern und der Polizei an. Fernando Di Leos Krimidrama mit den schönen Schauspielerinnen Gloria Guida e Lilli Carati! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Avere vent'anni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lia e Tina sono due giovani belle, libere ed emancipate, che s'incontrano su una spiaggia e decidono di viaggiare in autostop fino a Roma, alla "comune" hippy gestita da Michele Palumbo e abitata da curiosi personaggi. Le ragazze scelgono quindi di trattenersi in città e, per mantenersi, iniziano a vendere enciclopedie porta a porta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vinte Anos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когда тебе двадцать |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эта история двух подруг-феминисток Тины и Лиа, которые в свои двадцать путешествуют по Италии в поисках сексуальных приключений. Но они не знают, что их ждет в конце. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las veinteañeras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos atractivas hippies se van de casa para practicar el sexo libre y experimentar. La actitud constantemente provocativa de Tina y Lia acabará trayéndoles problemas. |
|
||||
|