你可能认为你知道大陆漂移的历史，但请忘了这一切。松鼠奎特在追求他最渴望拥有的东西时，单枪匹马地改变了地球历史的进程。

Veverka Scrat se stále snaží ukořistit prokletý žalud, po kterém touží už od první DOBY LEDOVÉ. Ovšem tentokrát má honba za vysněným žaludem naprosto destruktivní následky. Zapomeňte na to, co jste se naučili v hodinách zeměpisu ohledně rozdělení kontinentů, jakožto následek masivních tektonických posunů a sopečných erupcí, které roztrhly Zemi na kusy. Tento trailer nám dokazuje, že seismický úkaz má na svědomí právě Scrat a jeho další dechberoucí dobrodružství s proslulým žaludem.

Scrat de eekhoorn zoekt naar een plaats om zijn noot te verstoppen. Hij veroorzaakt echter een scheur in de berg. Hierdoor valt hij in het centrum van de aarde. Dat is een draaibare, massieve bol. Scrat loopt op de draaiende bol en veroorzaakt een continentale drift. Hij creëert tevens fictief een beeld op Paaseiland, de Sfinx van Gizeh en de beelden in Mount Rushmore. Ten slotte wordt hij opgespannen rond de bal waardoor hij hoog in de lucht schiet wanneer hij loslaat. Vervolgens valt Scrat terug naar beneden en zijn de continenten weggedreven vergelijkbaar met de eerste korte film. Hij valt echter niet in de oceaan maar op een klein stuk achtergebleven ijs samen met zijn noot. Door de klap breekt het stukje ijs echter waardoor Scrat wegdrijft van zijn noot.

You may think you know the history of continental drift, but forget all that. In pursuit of his most sought after possession, Scrat manges to singled-handedly alter the course of Earth’s history.

En attendant le film l'Age de Glace 4 qui sortira le 13 juillet 2012, une fois de plus Scrat poursuit sa quête de noisettes pour notre plus grand plaisir. Cette fois-ci , les conséquences seront marquantes...

In diesem Kurzfilm, der auch als Trailer zu „Ice Age 4: Voll verschoben" veröffentlicht worden ist und ebenfalls ein Teil des Films darstellt, tappt Scrat von einem Fettnäpfchen ins Andere und löst dabei versehentlich die Kontinentalverschiebung aus.

A Scrat's Continental Crack Up ez a rövid film a Jégkorszak 4. – Kontinens vándorlás előzetese, a Guliver utazásai előtt mutatják be. Benne a Motkány ugrál és utána szimatol, egy vékony jégen teszi a makkot és ketté törik a hegy és a Motkány lezuhan. Fel tűnik benne egy rövid ideig Buck és Rudy a fehér dinó, amikor a dinoszauruszok világán zuhan a Motkány és még a dinoszauruszok világa alatt zuhan még, és a mancsát ide teszi és tűzbe lesz. A Motkány végül lezuhan a föld magjára és a makk után megy egy kicsit és repedezik fenn a föld, meg aztán fut a makk után ide oda, akkor leválik Ausztrália a többi szárazföldről, és a sivatagban is repedezik a föld, meg az óceán mélye is repedezik, még a dzsungelben is repedezik a föld, leválnak a kontinensek, akkor Afrikában a zsiráfok bokor levelet esznek, akkor amikor repedezik a föld akkor a zsiráfok nyaka megnyúlik. A Motkány még tovább fut a makk után .............

Il piccolo scoiattolo Scrat gioca un ruolo decisamente centrale nella nascita dei continenti, almeno per come li conosciamo oggi...

Pogoni za żołędziami Scrata powoduje, że ziemia ziemi rozdziela się na różne kontynenty.

Очередное приключение доисторического крысобела, в результате которого произошло образование континентов на Земле.

Puede que pienses que conoces la historia de la separación de los continentes... pues olvida lo que crees saber. En su persecución por su más deseada posesión, Scrat consigue alterar el curso de la historia de La Tierra.

Чергові пригоди білки, результатом яких відбулося утворення континентів на Землі