Second String (2002)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Резервите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Second String |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
American football coach Chuck Dichter has worked wonders with the Buffalo Bills, and is even confident to crown his career with a Super Bowl victory, but before the play-offs an oyster food-poisoning wipes out his first team for a month. Dan Heller, an insurance salesman and former college quarterback, who was hired -relactantly, but his wife twisted his arm- just for practice, now has to captain and train a bunch of rookies and old-timers against the hardest adversaries. Dichter decides to sign up triple Super Bowl-winner Tommy Baker in Dan's place... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Második nekifutásra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Buffalo Bills amerikai focicsapat évtizedek óta nem szárnyal ennyire jól. Megnyerik saját régiójuk bajnokságát, de a csapat nagyrészét harcképtelenné teszi egy komoly ételmérgezés. A csapatnak nincs pénze első vonalbeli sztárokkal kitölteni a hiányzók helyét. Dichter edző kénytelen beérni a piacon elérhető maradék emberekkel. Olyan lúzerek kerülnek a csapatba, akik nem szereztek pontot a középiskolai idők óta, vagy pedig ott nagy sztárok voltak, de a profi észjárásra már képtelenek voltak átállni. Ha van is egy-egy erős ember, az vagy elrontja a szép akció végét, vagy nem tudja megjegyezni a taktikai utasításokat. Ilyen válogatott gárdával kell a Buffalo Bills csapatának nekivágnia a rájátszásoknak. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Reservas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|