Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特雷弗·诺亚:派翠莎是我老妈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《每日秀》主持人特雷弗·诺亚在这部喜剧特辑中探讨了玉米卷饼、逃跑的蛇、露营、种族歧视免疫能力以及从他母亲那学到的教训。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特雷弗·诺亚:派翠莎是我老妈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《每日秀》主持人特雷弗·诺亚在这部喜剧特辑中探讨了玉米卷饼、逃跑的蛇、露营、种族歧视免疫能力以及从他母亲那学到的教训。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 'Trevor Noah: Son of Patricia' praat Trevor Noah over taco's, ontsnapte slangen, kamperen, racisme-immuniteit en lessen die zijn moeder hem heeft geleerd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trevor Noah: Son of Patricia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trevor Noah gets out from behind the "Daily Show" desk and takes the stage for a stand-up special that touches on racism, immigration, camping and more. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τρέβορ Νόα: Ο Γιος της Πατρίσια |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο παρουσιαστής του "Daily Show" και κωμικός Τρέβορ Νόα καταπιάνεται με τα τάκος, τα φίδια, το κάμπινγκ, την ανοσία στον ρατσισμό και ό,τι του δίδαξε η μητέρα του. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
트레버 노아: 그 엄마에 그 아들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
킹코브라와 함께한 발리 전통 체험. 비명으로 시작한 버락 오바마 인터뷰. 인종주의에 대처하는 그만의 비법. "데일리 쇼" 진행자 트레버 노아가 이야기보따리를 푼다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trevor Noah: Filho de Patricia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O âncora do antológico "Daily Show" faz piadas sobre tacos, cobras, acampamento, racismo e conta lições que aprendeu com sua mãe. Assista o quanto quiser. O especial rendeu a Trevor Noah uma indicação ao Grammy de Melhor Álbum de Comédia. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trevor Noah: Sunt fiul Patriciei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trevor Noah, gazda „Daily Show”, vorbește în acest program de comedie despre taco, șerpi, camping, imunitate la rasism și lecțiile învățate de la mama sa. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тревор Ноа, сын Патриши |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тревор – комедиант из Южной Африки, писатель и ведущий сатирической новостной программы на Comedy Central The Daily Show. В своём стендапе он связывает детство в Африке и опыт жизни в Америке, куда он переехал только в начале 2010-х. Тревор знаменит не только шутками, но и талантом пародировать знаменитостей. Он затрагивает темы расизма, многонационального общества и Америки в целом, а также рассказывает о неловких моментах из жизни – например о том, как он однажды опозорился перед Обамой. Используя свой опыт аутсайдера в США, Тревор сравнивает жизни представителей разных народов, американцев, считающих тако своим национальным блюдом, и южных африканцев, для которых слово на букву "н" не значит ничего обидного. |
|
||||
|