الترجمات 5
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Envuelta en la noche de los tiempos, fue olvidada... Pero siempre hay alguien a quien recordar. Gregório es un tatuador obsesionado con Astaroth, una entidad demoníaca que acecha en las sombras con promesas de deseo y placer. Con el arte del tatuaje y sus conocimientos arcanos pretende rescatarla de las brumas del olvido y llevarla al mundo de la carne. Dos jóvenes se involucran en sus planes: la decidida tatuadora Dri y la dulce guitarrista Lia. Su amiga, Mai es la joven que usará su entrenamiento en artes marciales para tratar de defenderlos y luchar contra los designios del Infierno. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Envuelta en la noche de los tiempos, fue olvidada... Pero siempre hay alguien a quien recordar. Gregório es un tatuador obsesionado con Astaroth, una entidad demoníaca que acecha en las sombras con promesas de deseo y placer. Con el arte del tatuaje y sus conocimientos arcanos pretende rescatarla de las brumas del olvido y llevarla al mundo de la carne. Dos jóvenes se involucran en sus planes: la decidida tatuadora Dri y la dulce guitarrista Lia. Su amiga, Mai es la joven que usará su entrenamiento en artes marciales para tratar de defenderlos y luchar contra los designios del Infierno. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Astaroth, Female Demon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shrouded by the mists of time, she has been forgotten ... But there is always someone to remember. Gregório is a tattoo artist obsessed with Astaroth, a demonic entity lurking in the shadows with promises of desire and pleasure. With the art of tattooing and his arcane knowledge, he intends to rescue her from the mists of oblivion and bring her into the world of the flesh. Two young women are involved in her plans: the determined tattoo artist Dri and the sweet guitarist Lia. A friend of theirs, Mai is the young woman who will use her martial arts training to try to defend them and combat the designs of Hell. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Astaroth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Encobertas pelas névoas do tempo, Astaroth foi esquecida, mas Gregório é obcecado por ela e unirá seus conhecimentos areanos à sua arte da tatuagem para trazer a entidade ao mundo dos mortais. Três jovens serão envolvidas em seus planos, mesmo que ele não tenha pedido permissão. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Astaroth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Encoberta pelas névoas do tempo, ela foi esquecida... Mas sempre há alguém para lembrar. Gregório é um tatuador obcecado por Astaroth, entidade demoníaca que espreita nas sombras com promessas de desejo e prazer. Com a arte da tatuagem e com seu conhecimento arcano, ele pretende resgatá-la das brumas do esquecimento e trazê-la para o mundo da carne. Duas jovens são envolvidas em seus planos: a decidida tatuadora Dri e a doce guitarrista Lia. Amiga delas, Mai é a jovem que usará seu treinamento em artes marciais para tentar defendê-las e combater os desígnios do Inferno. |
|
||||
|