"Les événements de cette année-là évoqués de l'arrière", par le truchement d'un châtelain provincial qui devant la tournure de la guerre décide, affolé, d'effectuer l'exode de sa famille et de son mobilier vers des lieux supposés hospitaliers. Une panne de camion lui évite les pires ennuis.

Félix Raffut, a Périgord squire terrified by the German invasion, carries out the exodus of his family and his furniture towards supposedly hospitable places.