Слепият майстор от филма на Такеши Китано Затоичи отново се бори със себе си. След като се е оттеглил от страшните битки, той живее в мир и спокойствие заедно със своята съпруга. До момента, в който не е провокиран да се завърне отново. Този път на режисьорския стол е Джунджи Сакамото, чиито филм "Лице" направи истински фурор както сред зрителите, така и сред критиката през 2000-та година, с рекордните 5 награди от кинофестивала в Йокохама.

宿命的最后一战，盲剑客座头市（香取慎吾 饰）痛失爱人小种（石原さとみ 饰）。辗转流浪，阿市最终回到朋友柳司（反町隆史 饰）的住所落脚。他一心过回普通百姓的日子，远离刀光剑影、血雨腥风。然而，这个地处海滨边陲的小渔村也难得太平。小黑帮头目岛地（岩城滉一 饰）拖欠势力庞大的天道家族债务无力偿还，无奈之下只得将渔村的掌控权交与对方。天道（仲代达矢 饰）野心勃勃，残暴奸诈，与渔民们的矛盾渐次激烈。原本隐姓埋名的阿市不得不出手相助，他的身份也渐渐浮出水面。一入江湖，身不由己，盲剑客再次拿起了手中的利刃……

　　本片根据子母泽宽的小说《座头市物语》改编。

Japan in de 19e eeuw. Zatoichi is een blinde zwerver die leeft van het gokken en het geven van massages. Maar deze onopvallende man is eveneens een meester in het zwaardvechten. Zatoichi is bliksemsnel en uiterst doelgericht. Als hij in een bergdorpje aankomt, merkt hij dat het hele dorp geterroriseerd wordt door de bende van Ginzo. Wie Ginzo in de weg durft te staan, wordt onherroepelijk uitgeschakeld. Aangezien Ginzo de ronin Hattori heeft ingehuurd, gebeurt het opruimen van de niet-eensgezinden snel en doeltreffend. Maar als Zatoichi de bende van Ginzo tegen het lijf loopt, wordt een bloedbad onvermijdelijk...

A blind master swordsman attempts to lead a quiet life with his wife but he is provoked back into battle.

Zatôichi retourne dans son village natal, avec sa femme pour y mener une vie paisible. Seulement voilà, Zatôichi sera bientôt forcé de reprendre le sabre…

אומן סייף מנסה לחיות את חייו בשקט עם אישתו, אך נאלץ לעזוב כל זאת מאחור ולשוב לקרב.

수많은 영화와 드라마로 만들어진 자토이치의 마지막이 될 영화로 자토이치가 부인과 함께 평범하게 살기 위해 고향에 내려가지만 어쩔 수 없이 다시 검을 들게 되는 과정을 이야기 한다.

Ослепший мастер боя на мечах хочет жить спокойно, но его против воли втягивают в жестокую войну.

El masajista y espadacín ciego Zatoichi, decide que ha llegado la hora de dejar la carretera y establecerse con su esposa (Satomi Ishihara) en su pueblo natal. Pero, como de costumbre, los problemas le persiguen y Zatoichi es de nuevo provocado a luchar en una batalla en la qué serán tan importantes su ingenio como su espada oculta.