Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
贝蒂·费希尔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
贝蒂是法国知名的小说家,独立扶养四岁儿子约瑟夫,过着幸福快乐的日子;隔着几条街外的卡洛是郊区购物商场里的服务生,对儿子荷西漠不关心,并常常将生活的不如意发泄在荷西身上。 贝蒂患有精神燥郁症的母亲玛葛突然来访,再度勾起贝蒂幼年时期不愉快的回忆,而这时,约瑟夫又不幸于一场意外中过世,面对这个残酷的打击,贝蒂伤心欲绝,精神几乎崩溃。玛葛爱女心切,为了拯救女儿,也为了证明自己对贝蒂的爱,她「受朋友之托」「收容了」荷西 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Betty Fisher and Other Stories |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Grieving after the death of her young son Joseph, novelist Betty Fisher enters a dark depression. Hoping to bring her out of it, her mother Margot arranges to kidnap another child, Jose, to replace the son Betty lost. Although she knows it's wrong, Betty accepts Jose as her new son. Meanwhile, Jose's mother Carole is looking for her son with the help of her boyfriend Francois and some of his criminal cohorts. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Betty Fisher et autres histoires |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Betty Fisher est une jeune écrivain de talent, heureuse mère d'un petit garçon de 4 ans. Carole est une serveuse à qui la vie n'a pas fait de cadeau, et qui ne s'intéresse pas beaucoup à son enfant. C'est la mère un peu folle de Betty qui provoquera la rencontre de ces deux femmes très différentes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Похищение для Бетти Фишер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бетти и Кароль живут в абсолютно разных реальностях. Бетти – перспективная молодая писательница, у нее есть сын Жозеф и они счастливо живут вместе, ни в чем не нуждаясь. Кароль работает официанткой в баре. У нее тоже есть сын, которого зовут Жозе, но она абсолютно не уделяет ему своего внимания. Но двум мирам этих молодых женщин суждено было пересечься. И случилось это в самый удивительный способ. Бетти теряет своего сына в результате несчастного случая, причиной которого – глупая случайность. Ее разочарованию в жизни нет предела. Тогда Марго, немного эксцентричная мать Бетти, пытаясь показать дочери, как сильно она любит ее, приводит к Бетти чужого сына – Жозе. С этого момента начинается настоящая охота за малолетним ребенком. Охота, которая кардинально изменила ту жизнь, которой жили наши героини раньше. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Betty Fisher y otras historias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Betty Fisher es una joven escritora de talento y la orgullosa madre de un niño de cuatro años. Carole es una camarera que no ha sido bendecida por la vida, y que no está muy interesada en su hijo. Es la loca madre de Betty quien une a estas dos mujeres tan diferentes. |
|
||||
|