Тези филми с качеството на игрално кино – всеки с дължина между 6 и 17 минути, ни разказват нови истории за революционния свят на Матрицата. Научете повече за последните градове на хората, войната с машините и краха на човечеството. Вижте Последният полет на "Озирис", показващ сцената на действие във филма "Матрицата: Презареждане" и се забавлявайте с видеоиграта 'Влезте в Матрицата'. Тук ще разберете Матрицата по-добре от където и да било.

《黑客帝国动画版》由9段以《黑客帝国》系列电影世界观为基础生发出的短片组成，各篇的角度与风格各异，制作班底汇聚了日本、美国、韩国三地的动画精英。《机器复兴》讲述了MATRIX的历史。机器人不堪人类恶劣对待，终于反抗并将人类化为能源。《少年故事》讲述一名少年突然收到来自网络的召唤，而大批黑衣人开始对他展开围捕。《虚拟程序》展示了一对男女在虚拟训练程序中的片断。《世界纪录》描写一位短跑运动员在接近突破人类极限时终被系统牢牢控制。《超越极限》叙述因为系统错误，平静的街区中出现了一片超常区域。《侦探故事》描写一位侦探被步步引领着试图摆脱系统的桎梏。《矩阵化》讲述一只机器人被人类捕获并驯化的故事。《终极战役》记录了一艘飞船毁灭的经过。

由《藍色六號》前田河賴、《倩影刺客》鐘彼德、《太空戰士》安迪瓊斯等美日韓動畫大師為電影《駭客任務》跨刀製作的動畫特集，以超越當代動畫概念的前衛作品，將《駭客任務》精神發揮得淋漓盡致。

這是一齣由《22世紀殺人網絡》創作班底將九套短篇動畫集結而成，並號稱空前絕後的動畫鉅作。九套動畫的主要內容是將《22世紀殺人網絡》劇情延伸，並以超現實方式進一步探討《22世紀殺人網絡》電影中主角們的內心世界，堪稱前所未有的動畫表現方式，故事情節緊湊、刺激且發人深省，相信讓觀眾在一飽眼福之餘，也能更了解《22世紀殺人網絡》系列的科幻與藝術之美！

Dobro došli u Animatrix, vizionarsku fuziju CG-animacije i japanskog animea najpriznatijih anime redatelja. Proživite događaje koji su bili predigra Matrixu i saznajte što se dogodilo s posljednim gradovima ljudi, ratu sa strojevima i konačnoj propasti čovječanstva.

Vítejte do světa Animatrixu, vizionářské fúze počítačové animace a japonské školy animace, od světově nejuznávanějších tvůrců animovanch filmů. Vychutnejte si snímek, který vznikl před filmem Matrix a dozvíte se o posledních městech lidské rasy, válce mezi stroji a lidmi a o závěrečném úpadku lidstva. Staňte se svědky posledního letu Osirise, který připravil půdu pro film Matrix Reloaded a videohru Enter The Matrix. Doplňte si své povědomí o Matrixu a získejte informace, které jinde nenajdete. Je čas zapojit se...

Velkommen til Animatrix, en visionær sammensmeltning af CG-animation og japansk animé fra verdens mest anerkendte animé- instruktører. Oplev forløberen for Matrix og få noget at vide om menneskehedens sidste byer, krigen mod maskinerne og menneskehedens endelige undergang. Oplev Final Flight og Osiris, som danner rammen for filmen Matrix, som du ikke kan få på nogen anden måde. Glæd dig til en stor oplevelse.

Een verzameling van negen korte animatiefilms die een achtergrond beschrijven bij de Matrix-trilogie. Er wordt een beschrijving gegeven van de oorspronkelijke oorlog tussen mens en machines, die tot de creatie van de Matrix leidde.

Straight from the creators of the groundbreaking Matrix trilogy, this collection of short animated films from the world's leading anime directors fuses computer graphics and Japanese anime to provide the background of the Matrix universe and the conflict between man and machines. The shorts include Final Flight of the Osiris, The Second Renaissance, Kid's Story, Program, World Record, Beyond, A Detective Story and Matriculated.

Bonvenon al Animatrico, ĝi estas bildiga prezento de mirinda komputila grafiko kaj japana animeo! Vi spektos 9 filmetojn de mondfamaj mastroj de animeo. Vin atendas antaŭhistorio de Matrico, de kie vi ekscios la historion de ekesto de nova iluzia mondo, vi vizitos lastajn urbojn de homa raso kaj vi iĝos atestantoj de globala milito inter homoj kaj maŝinoj, kiu finiĝos per pereo de civilizo. Vi ekhavis unikan ŝancon penetri historian epokon, finintan per kreo de nova sinteza erao de Matrico. Konektiĝu!

Animatrix on arvostetuimpien anime-ohjaajien luoma yhdistelmä tietokoneanimaatiota ja japanilaista animea. Lyhytelokuvat kertovat ajasta ennen Matrixin tapahtumia, ihmiskunnan viimeisistä kaupungeista, sodasta koneita vastaan ja ihmissuvun kukistumisesta. Elokuvat sisältävät ainutlaatuista taustatietoa Matrixista. On aika kytkeytyä keinotodellisuuteen.

Ce programme de neuf courts métrages faisant appel à diverses techniques d'animation (animation classique, manga, images de synthèse...), raconte plusieurs histoires au sein du monde de la Matrice autour de la guerre hommes/machines. 1 - Le Dernier Vol de l'Osiris 2 - La Seconde Renaissance, partie 1 3 - La Seconde Renaissance, partie 2 4 - L'Histoire de Kid 5 - Programme 6 - Record du monde 7 - Au-delà 8 - Une histoire de détective 9 - Matricule

Ce programme de neuf courts métrages faisant appel à diverses techniques d'animation (animation classique, manga, images de synthèse...), raconte plusieurs histoires au sein du monde de la Matrice autour de la guerre hommes/machines. 1 - Le Dernier Vol de l'Osiris 2 - La Seconde Renaissance, partie 1 3 - La Seconde Renaissance, partie 2 4 - L'Histoire de Kid 5 - Programme 6 - Record du monde 7 - Au-delà 8 - Une histoire de détective 9 - Matricule

Animatrix besteht aus neun brandneuen Kurzfilmen, die Andy und Larry Wachowski konzipiert haben, jene Brüder, denen wir auch die Martrix-Trilogie verdanken. Umgesetzt wurden die Ideen der Wachowskis von den besten Regisseuren, die das Anime-Genre zu bieten hat. Spektakuläre Bilder, mitreißende Rhythmen und die visionären Geschichten der Wachowski-Brüder entführen auf eine einzigartige Reise durch die jede Vorstellungskraft sprengende Welt der Matrix. Erfahren Sie mehr über den Krieg der Menschen gegen die Maschinen, wie die Matrix entstand und über die Figuren, die in ihr leben.

Τι είναι τα Animatrix: Είναι ιστορίες που αφορούν τον κόσμο του Μάτριξ. Κάποιες εξιστορούν τα γεγονότα πριν τη δημιουργία του Μάτριξ και πως οδηγηθήκαμε σ' αυτήν, ενώ άλλες αφορούν ιστορίες μετά από την δημιουργία και λειτουργία του και πριν τα γεγονότα των ταινιών Μάτριξ.

האחים וושבסקי, יוצרי סרטי ה-"מטריקס" מביאים לכם את ״אנימטריקס״ תשעה סרטים קצרים, אשר בוימו ע"י מיטב הבמאים בתחום האנימציה הממוחשבת והיפנית. אנימטריקס מיועד למבוגרים, כולל סצנות אקשן במיטב המסורת של מטקריס, בסגנונות אנימציה מרהיבים ותלת מימדיים, המלווים בסאונד מדהים. כל סרט עומד בפני עצמו ועוסק בצדדים שונים של המטריקס. כוכבי המטריקס, קיאנו ריבס וקארי אן-מוס מדובבים דמויות בכמה מן הקטעים.

Üdvözlünk az Animátrix világában, amely a számítógépes animáció és a japán animé látványos ötvözetéből jött létre, a világ legnagyobb animé-alkotóinak közreműködésével. Tudd meg, mi történt a Mátrix előtt! Hogy mi lett az emberiség utolsó városaival, hogyan zajlott a gépek elleni harc és hogy minek köszönhetően bukott el a teljes emberi civilizáció! Légy tanúja Az Oziris utolsó útjá-nak, amely megteremti a kiindulópontját a Mátrix - Újratöltvé-nek és a Lépj be a Mátrixba videojátéknak! Ismerd meg a Mátrixot olyan teljességgel, amelyhez sehol máshol nem juthatsz hozzá! Eljött az idő, hogy rákapcsolódj a rendszerre!

Animatrix è una raccolta di cortometraggi ispirati direttamente alla celebre saga di Matrix. I nove cortometraggi sono diretti da alcuni tra i maggiori registi giapponesi di anime. Lo sfondo comune è quello dell'universo di Matrix e del conflitto fra l'uomo e le macchine.

『マトリックス』の製作陣と日本人を中心とした世界のトップ・クリエイター達が贈るもう一つの『マトリックス』。CGとアニメーションを駆使し、斬新なビジュアルで表現した『マトリックス』を繋ぐ9つのオムニバス・エピソード、それが『アニマトリックス』だ。映画『マトリックス』の世界がいかにして始まったのか、人類最後の繁栄と機械との戦争により人間文明の崩落の軌跡を描く。また、『ファイナル・フライト・オブ・ザ・オシリス』は、『マトリックス』を『マトリックス　リローデッド』へと繋げる物語となっており、映画の世界と直結している。まさに『マトリックス』は完全体となるべく、『アニマトリックス』は誕生した！

매트릭스의 워쇼스키 형제가 기획을, 굵직굵직한 헐리우드 블록버스터를 제작해온 조엘실버가 제작을 맡고 일본, 한국, 미국의 애니메이션 거장들이 3년이 넘는 기간동안 협력하여 만들어낸 옴니버스 애니메이션. 에피소드의 감독들이 집필한 총 4편의 각본들은, 최초의 구상에서 편집작업까지 전 과정을 면밀히 점검한 워쇼스키 형제에 의해 선택되었다. 기계에게 정복당하고 자유의지를 잃은 채 가상 현실 속엣 살아가는 매트릭스 세계관을 바탕으로 총 9편의 알려지지 않았던 자유를 갈망하는 인간들의 이야기가 펼쳐진다.

Devyni trumpi filmai, kuriuose tyrinėjamas įstabus Matricos pasaulis. Sveiki Atvykę į Animatricą, garbingiausio pasaulyje japonų animacinių filmų režisieriaus fantaziją, kur susilieja įstabi kompiuterinių žaidimų ir japoniškų filmų animacija. Patyrinėkite Matricos pasaulį, sužinokite apie paskutinius žmonijos miestus, karus su mašinomis ir baisiausią žmonijos žlugimą. Būkite Paskutinio Ozirio Skrydžio liudininkai. Žiūrėkite filmuką, kuris paruošia dirvą filmui MATRICA PERKRAUTA ir vaizdo žaidimui ĮŽENK Į MATRICĄ. Nuodugniau suvokite, kas yra Matrica, nes niekur kitur nesužinosite. Metas įsijungti.

En japansk kortfilmantalogi basert på The Matrix som allerede har rukket å bli en kultklassiker. The Animatrix er ikke en remake, men 9 uavhengige historier produsert av regissørene bak The Matrix-trilogien. Wachowski-brødrene samlet noen av de beste anime-regissørene i verden og lot de få en fortelling hver. Resultatet er et fascinerende dypdykk inn i matrix-verden, gjort med en unik kombinasjon av CGI og anime-estetikk. Som enhver fan av Ringenes Herre må lese Silmarillion må enhver fan av The Matrix se the Animatrix for å få bakhistoriene til hovedkarakterene i The Matrix, og forstå hvordan denne verden ble skapt.

انیماتریکس، حاصل همکاری سه ساله بین برادران واچوفسکی (خالقین فیلم ماتریکس) و هنرمندان انیمیشن ژاپنی، کره‌ای و امریکایی می‌باشد. انیماتریکس در واقع مجموعه ۹ فیلم کوتاه می‌باشد که به شیوه انیمیشن ساخته شده‌اند و همه آنها، ارتباط تنگاتنگی با دنیای ماتریکس دارند…

Witamy w świecie Animatrix, wizjonerskim połączeniu animacji komputerowej z japońskim anime, które wykreowali najsłynniejsi reżyserzy anime. Poznaj kulisy Matrixa i zobacz ostatnie miasta rodzaju ludzkiego, wojnę z maszynami i ostateczny upadek ludzkości. Weź udział w "Ostatnim locie Ozyrysa", który stał się punktem wyjścia do filmu "Matrix - Reaktywacja" i gry wideo "Enter the Matrix". Zdobądź więcej wiedzy na temat Matrixa, niedostępnej nigdzie indziej. Sięgnij jeszcze głębiej i odkoduj cały arsenał interesujących materiałów dodatkowych. Czas się zalogować.

Bem-vindos a ANIMATRIX, uma visionária fusão sem precedentes de animação por computador com estilo animé japonês, dirigido pelos maiores diretores do gênero na atualidade. Venha conhecer as histórias que antecedem MATRIX, os dias finais das últimas cidades da humanidade, a guerra contra as máquinas e a queda da espécie humana. Testemunhe O Voo Final de Osíris, ponto de partida para MATRIX e MATRIX RELOADED e para o video jogo ENTER THE MATRIX. Não há outra fonte de conhecimento sobre a Matriz mais completa do que ANIMATRIX. As curtas incluem o Voo Final do Osíris, O Segundo Renascimento, História de Crianças, Programa, Recorde Mundial, Além, Uma História de Detetive e Matriculada.

Antologia de animações inspiradas em personagens e cenários da série de filmes Matrix.

Добро пожаловать в «Аниматрицу» — визуальную феерию изумительной компьютерной графики и японского «аниме»! Вам предстоит увидеть девять поразительных картин от всемирно известных мастеров «аниме». Вас ждет приквел «Матрицы», где Вы узнаете предысторию возникновения нового иллюзорного мира, побываете в последних городах рода человеческого, а также станете свидетелями глобальной войны людей с машинами, войны, которая закончилась гибелью цивилизации. Насладитесь «Последним полетом Осириса», который стал основой блокбастера «Матрица: Перезагрузка» и видеоигры «Войди в Матрицу». У Вас появилась уникальная возможность проникнуть в историческую эпоху, закончившуюся созданием новой синтетической эры «Матрицы». Подключайтесь!

Directamente de los creadores de la revolucionaria trilogía de Matrix, esta colección de cortos de animación de los principales directores de anime del mundo, fusionan gráficos por ordenador y el anime japonés para ilustrar los antecedentes del universo de Matrix y el conflicto entre el hombre y las máquinas. Los cortos son: El último vuelo de Osiris, El Segundo Renacimiento, Historia de Niños, Programa, Récord mundial, Más allá, Una historia de detectives y Matriculado.

Directamente de los creadores de la trilogía de Matrix, esta colección de películas cortas de animación de los principales directores de anime del mundo fusiona gráficos de computadora y anime japonés para proporcionar el fondo del universo Matrix y el conflicto entre el hombre y las máquinas. Los cortometrajes incluyen, el vuelo final del Osiris, el segundo renacimiento, historia del niño, programa, expediente del mundo, más allá, una historia del detective y matriculado.

Välkommen till Animatrix, en visionär fusion av datorgrafik, animation och japansk animé skapad av världens främsta animéregissörer. Upplev föregångaren till Matrix och få inblick i mänsklighetens sista städer, kriget mot maskinerna och mänsklighetens slutliga undergång. Se Final Flight of the Osiris, som är plattformen för filmen Matrix Reloaded och dataspelet Enter The Matrix. Animatrix ger dig en unik möjlighet att bredda dina kunskaper om Matrix. Släpp loss dina sinnen ytterligare genom en kittlande mängd av bonusmaterial. Det är dags att logga på! INNEHÅLLER FILMERNA: *FINAL FLIGHT OF THE OSIRIS *THE SECOND RENAISSANCE PARTS I & II *KID'S STORY *PROGRAM *WORLD RECORD *BEYOND *A DETECTIVE STORY *MATRICULATED

เป็นชุดของภาพยนตร์แอนิเมชั่นขนาดสั้น ทั้งแบบภาพคอมพิวเตอร์และแบบวาดด้วยมือรวมทั้งหมด 8 เรื่อง (แต่มี 9 ตอน) ซึ่งเล่าเรื่องราวเสริมในโลกของภาพยนตร์ชุด The Matrix ซึ่งเป็นเนื้อเรื่องที่นอกเหนือจากจักรวาล The Matrix ซึ่งเนื้อเรื่องในภาพยนตร์ชุดนี้มีเนื้อหาเล่าถึงการกำเนิด เรื่องราวคาบเกี่ยวจากภาพยนตร์ รวมถึงการใช้ชีวิต

Animatrix, Matrix dünyasının animasyon ortamına aktarılmış öykülerinden oluşuyor. Osiris'in Son Uçuşu ise 9 kısa filmden oluşan serinin en çarpıcı örneklerinden biri. Bilgisayarlı animasyon teknolojinin ulaştığı yeri görmek açısından da önem taşıyan yapım, unutulmaz bir kılıç gösterisiyle başlıyor. Daha sonra ise bir direnişçi gemisine geçiş yapıyoruz. Zion'a doğru yolculuk yapan gemi, şehrin çevresini saran düşmanlara karşı bir mücadeleye başlar...

Що таке Матриця? Комп'ютерна програма, ідеальна ілюзія, цілий штучний світ або все-таки в'язниця для людства? На це дадуть самі різні відповіді дев'ять дивовижних анімаційних міні-шедеврів, об'єднаних в один повнометражний мультфільм. А режисери, які не задаються таким питанням, представлять свою версію історії створення Матриці, покажуть останні людські міста і картини всесвітньої війни між людством і повсталими машинами.