本来是一场你做初一我做十五的战乱仇杀，谁知失手被俘的俄军虾兵蟹将，被高加索村长当成人质，希望通过交换战俘赎回爱子。怨恨未曾消解，情意却默默滋生；先是血气方刚的虾兵与十月芥菜的村长女儿有来有往，后是蟹将与监守他的哑巴成为无声的莫逆。可惜好景不常，以为是解除武装的桃花源，瞬间转为万劫不复的地狱。影片就在车臣战区不远拍摄，以当地村民为演员更加强了真实感。波德洛夫技艺之精，视野之纯，使人心服口服。获九六康城影展国际影评人奖。

Příběh ze současnosti odehrávající se na blíže neučeném místě Kavkazu. Dva ruští vojáci se dostanou do zajetí v domě starého horala, který je chce vyměnit za svého syna, uvrženého do ruského vězení.

Two Russian soldiers, one battle-seasoned and the other barely into his boots and uniform, are taken prisoner by an anxious Islamic father from a remote village hoping to trade them for his captured son.

Une petite troupe de soldats russes, maintenant l'ordre dans le Caucase, est attaquée par des rebelles locaux. Sacha et Vania, les deux survivants, sont faits prisonniers par Abdoul-Mourat, qui espère les échanger contre son fils, détenu dans une prison russe. Si l'échange ne peut avoir lieu, ils seront exécutés.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου στην Τσετσενία δυο Ρώσοι στρατιώτες αιχμαλωτίζονται και οδηγούνται σε ένα χωριό στον Κάυκασο.Ο ένας από αυτούς θα σκοτωθεί όμως ο άλλος θα αρχίσει σιγά - σιγά να έρχεται σε επαφήμ ε τον διαφορετικό τρόπο ζωής των κατοίκων.

סיפור יוצא דופן על אומץ תקווה ואנושיות. וניה הוא חייל צעיר היוצא לקרב נגד קבוצת גרילה מוסלמית, במהלך הקרב הטנק שלו נפגע והוא ואחד הקצינים הם השורדים היחידים. שניהם נלקחים בשבי, שכן זקן הכפר המוסלמי מעוניין להחליף אותם בבנו שנמצא בשבי הרוסי. מאחר והרוסים מתמהמהים עם עסקת החליפין, וניה נאלץ לכתוב מכתב לאמו שמבקש ממנה שתבוא להתחנן על חייו ועל ביצוע ההחלפה. כעת הזמן הוא האוייב, כשהמוסלמים לוחצים על זקן הכפר להוציא להורג את וניה ואת הקצין שאיתו. בימוי: סרגיי בורדוב, 98 דק',

Ivánt, épphogy csak besorozták a seregbe, de már első bevetésénél fogságba esik. A közlegény és felettese a kaukázusiak "vendégszeretetét élvezi", ám a falusiak döntő többsége szívesen megszabadulna az orosz katonáktól. Abdul akinek fia szovjet börtönben ül, fogoly cserére készül, igy életben hagyja a két katonát. A helyi parancsnok nem mutat hajlandóságot az ügylet lebonyolítására, ezért Iván levelet ír édesanyjának, aki odautazik, hogy meggyőzze az illetékeseket. Iván és Szása megkedvelik fogva tartóikat, de ez sem elég a túléléshez. Az értelmetlen öldöklésnek nincsenek győztesei, csak gyászoló családok maradnak mindkét oldalon.

Durante la guerra in Caucaso, due soldati russi, il giovane Vanja e il più vecchio Sasha, sono catturati da un uomo, Abdul-Murat, che vorrebbe usarli per uno scambio con i russi in cambio della liberazione di suo figlio prigioniero.

Dois soldados russos são capturados por guerrilheiros chechenios na intenção de haver uma troca por um filho de um lider da guerrilha, aprisionado pelo exército russo. Os dois prisioneiros acabam por produzirem laços de amizades com alguns civis da região, mas o conflito não deixará que esses laços durem muito tempo.

На Кавказе — война. Двух раненых русских солдат забирает житель отдаленного горного аула Абдул-Марат. Сын Абдул-Марата находится в плену у русских, и старик хочет договориться с комендантом лагеря об обмене пленными.

Al estallar la guerra en el Cáucaso, dos soldados rusos son heridos y hechos prisioneros por las fuerzas musulmanas: el novato Vania (Sergei Bodrov, Jr.) y el veterano Sasha (Oleg Menshikov). Ambos son conducidos a un pueblo de montaña por un viejo checheno que espera canjearlos por su hijo, que ha sido capturado por el ejército ruso. Adaptación del relato de Tolstoi "El prisionero del Cáucaso"(FILMAFFINITY)