The industrual revolution comes to Japan with the introduction of the railroad system. This led to clashes between boatmen, who livihoods are threatened, and the railroad construction workers. Oryu the Red Peony returns to her home in Kumamoto to accept her position as second generation leader of the Yano Family. But the ceremony is interrupted by fighting between local boatmen and railroad works. And it seems a rival family is pulling the strings behind the clashes.

Après plusieurs mois passés à arpenter le Japon pour s'initier aux rites Yakuza, Oryu la pivoine rouge est encouragée par un vénérable chef yakuza à reconstituer le clan Yano, jadis dirigé par son père. La cérémonie de transition du nom est organisée, mais Oryu doit d'abord faire une nouvelle fois ses preuves en menant a bien le difficile chantier de construction d'une voie de chemin de fer. Une tache rendue pèrilleuse par la révolte des des bateliers inquiets pour leurs emplois et par les agissements criminels d'un clan rival qui rêve de s'adjuger le chantier... La célèbre pivoine rouge poursuit son périple vers l'inconscient collectif japonais. Sortie en 1969, ce 4eme volet de la série lady yakuza, signé par l'auteur culte de street fighter, est a la fois l'un des plus engagés socialement et l'un des plus violents .

La revolución industrual viene a Japón con la introducción del sistema de ferrocarril.

Esto condujo a choques entre barqueros, amenazado los trabajadores de la construcción de ferrocarril. Oryu la Peonía Roja vuelve a su casa en Kumamoto para aceptar su posición como el segundo líder de generación de la Familia Yano. Pero la ceremonia es interrumpida por lucha entre barqueros locales y trabajadores de ferrocarril. Y parece que una familia rival tira las cuerdas detrás de los choques...