Life Is a Game (1951)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人生如戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life Is a Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evanella, who writes the “Horoscope” section of a major newspaper, and her brother Méristo, create with the help of a young journalist, Jean Lassère and the capital of their uncle Amédée, a “Bureau des Prédictions”. Success being expected, they manage to obtain revelations about a gang of gangsters which they publish as predictions. It is success and fortune. Jean marries the newspaper director's daughter and Evanella the director himself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vie est un jeu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comment le trio sympathique et débrouillard qui groupe Evanella, Meristo et Jean Lassere réussit à exploiter un «Bureau des Prédictions». Ruses et bluffeurs, ils arrivent à obtenir des renseignements qu'ils publient concernant une bande de gangsters: cela suffit à les lancer et à leur faire trouver la fortune. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жизнь — игра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эванелла, ведущая рубрики «Гороскоп» в одной крупной газете, и её брат Меристо при помощи молодого журналиста Жана Лассера и капитала своего дяди Амедея открывают «Бюро предсказаний». Успех не заставил себя ждать: вскоре им удаётся разоблачить банду гангстеров. Она становятся известны и богаты, после чего Жан женится на дочери директора газеты, а Эванелла выходит замуж за самого директора. |
|
||||
|