Анжел, красива млада жена с проблемно минало, пристига в малко рибарско селце в Нормандия. Среща Тони, професионален рибар, който се чувства привлечен от нея, въпреки безцеремонността й. Той я наема за продавач на риба, дава й подслон и я учи на търговски трикове. Анжел е противоположност на Тони - агресивна, но несигурна. Няма искри в развитието на взаимоотношенията им. Целта й е да спечели попечителство над 4-годишния си син, за когото се грижат родителите на бащата.

法国诺曼底的渔村港口边，刚刚告别一段不愉快经历的安琪对渔夫托尼产生了好感，想和他重新开始新的生活。不想托尼还是和她保持着距离。安琪没有放弃，托尼一直观察着她。因为她的美丽，她的神秘，让他几乎无法相信安琪是为了他留在渔村生活……

Angèle, een mooie jonge vrouw met een verleden, arriveert in een kleine vissershaven in Normandië. Ze ontmoet Tony, een professionele visser, die zich tot haar aangetrokken voelt, hoewel hij een hekel heeft aan haar botte manieren. Tony huurt haar in als visboer, geeft haar onderdak en leert haar de kneepjes van het vak. De relaties tussen Myriam, Tony's moeder, en Angèle zijn verre van gemakkelijk, maar de jonge vrouw past zich geleidelijk aan aan haar nieuwe omgeving en beetje bij beetje slagen Tony en Angèle erin elkaar te temmen.

Angèle, a beautiful young woman with a past, arrives in a small fishing harbor in Normandy. She meets Tony, a professional fisherman, who finds himself attracted to her although he dislikes her blunt ways. Tony hires her as a fishmonger, lodges her and teaches her the tricks of the trade. The relationships between Myriam, Tony's mother, and Angèle are far from easy but the young woman gradually adapts to her new environment and little by little Tony and Angèle manage to tame each other.

Un port de pêche en Normandie. Angèle a de bonnes raisons de se construire une nouvelle vie lorsqu’elle débarque dans celle de Tony, marin pêcheur en quête de sentiments. Malgré le désir qu’il a pour elle, Tony garde ses distances. Angèle le cherche. Tony l’observe. Trop belle, trop déroutante, il ne peut croire qu’elle est là pour lui…

Der ruhige Tony lebt mit seinem jüngeren, kämpferischen Bruder und der Mutter in einer Fischergemeinde an der Küste der Normandie. Mit Fischfang und -verkauf bestreiten die drei mehr schlecht als recht ihr Leben. Da platzt eine Fremde in den Alltagstrott. Der gutmütige Tony lässt die junge Angèle, die mit allen Mitteln einen Mann erobern will, um das Sorgerecht für ihren bei den Großeltern lebenden Sohn zurückzugewinnen, bei sich wohnen, geht auf ihre aggressiven Avancen aber nicht ein. Die beiden ungleichen Menschen nähern sich an, es entsteht mehr als nur Freundschaft.

Βρισκόμαστε σε ένα ψαροχώρι στη Νορμανδία. Πολλοί λόγοι κάνουν την Ανζέλ να θέλει να ξαναφτιάξει από την αρχή τη ζωή της και ξαφνικά βρίσκεται στον δρόμο της ο Τόνι, ένας ναυτικός που δουλεύει σε αλιευτικό και γυρεύει να δώσει και να πάρει αγάπη. Παρόλο που την ποθεί, ο Τόνι κρατάει τις αποστάσεις του. Η Ανζέλ τον αναζητά. Ο Τόνι την παρατηρεί προσεκτικά. Είναι πάρα πολύ όμορφη, τον κάνει να τα χάνει, δεν μπορεί να πιστέψει πως είναι εκεί μαζί του και τον θέλει.

Da poco uscita dal carcere, Angèle cerca di riprendere i vecchi legami perduti. Per avere l'affidamento del figlio, nel frattempo lasciato in custodia ai nonni, cerca un contratto di lavoro e un uomo da sposare. Mette un annuncio sul giornale al quale risponde Tony, un marinaio del porto, ma durante il primo incontro i due non riescono a entrare in sintonia. Angèle non si rassegna e continua a insidiarlo: si sistema in una stanza a casa sua e comincia a lavorare anche lei al porto. Piano piano le due anime solitarie troveranno il modo per comprendersi e, forse, amarsi.

Normandia, mały port rybacki. Angele to kobieta po przejściach. Właśnie wyszła z więzienia obarczona odpowiedzialnością za spowodowanie wypadku samochodowego, w którym zginął jej mąż. Sąd zabrał jej również prawo do opieki nad synem. Tony, jak przystało na rybaka z małej wioski, jest szorstki i pełen dystansu. Kocha morze, lecz z chęcią pokochałby coś jeszcze. Mieszka z matką, jego ojciec zaginął w czasie połowów. Angele desperacko chce stworzyć rodzinę, aby odzyskać syna. Tony szuka ucieczki z emocjonalnego wygnania, w którym się znalazł. Choć pełni obaw, oboje pragną "prawdziwej" miłości.

Романтическая история любви двух одиноких людей в небольшой пустынной деревушке в Нормандии. Анжель молодая женщина, освободившаяся из тюрьмы и пытающаяся вернуть своего ребенка, опекунство над которым получили ее родители. Тони — рыбак, приносящий свою жизнь в жертву овдовевшей матери после того как отец пропал в море. Оба они страдают от своего одиночества и тянутся друг к другу, однако, их первая встреча оказывается не такой простой, как казалось.

Angela tiene buenas razones para construir una nueva vida cuando conoce Tony, un pescador en busca de sentimientos. A pesar de su deseo por ella, Tony mantiene las distancias. Angela le busca. Tony la observa. Demasiado bella, el no puedo creer que ella está allí por él...

Angèle kommer ut från fängelset och ska försöka återknyta till sin son som bor hemma hos sina farföräldrar. Hon behöver bevisa för de sociala myndigheterna att hennes privatliv är stabilt och söker därför en man via en kontaktannons, Hon möter fiskaren Tony från ett av Normandies kustsamhällen, en värld långt från Angèles.

Genç bir kadınla yeni taşındığı kasabada karşısına çıkan bir balıkçının beklenmedik aşkı... Yaşadıklarını mazide bırakıp Normandiya'nın küçük bir balıkçı kasabasında kendisine yeni bir hayat kurmak isteyen Angèle, orada işinin ehli bir balıkçı olan Tony'yle tanışır. Karakterleri çok farklı bu iki insan arasında bir ilişki doğar.