Лекари в клиника за подмладяване откриват формула, която предотвратява стареенето. За нея обаче са необходими кръв и телесни части от млади мъже - процес, който далеч не е неприятен за лекарите.

Vyčerpaná Helena (Annie Girardot) přijíždí do léčebny na ozdravný pobyt. Po několika dnech se cítí mnohem lépe. Má více sil a naváže intimní vztah s doktorem Devilersem (Alain Delon). Vše je tu příjemné, společné koupání, terapie. Pacienti získávají opět energii. Jen obsluhující mladí Portugalci jakoby se ztráceli před očima. Omdlévají a někteří i narychlo zmizí. Helena se o to začne zajímat. A zvědavost je nebezpečná vlastnost.

Hélène Masson bezoekt haar vriend Gérôme Savignat in de geïsoleerde verjongingskliniek van Dr. Devilers en zijn partner Dr. Berbard. Maar na een reeks tragische gebeurtenissen gaat Hélène verder in haar onderzoek naar de kliniek.

Hélène Masson visits her friend Gérôme Savignat in the isolated rejuvenation clinic owned by Dr. Devilers and his partner Dr. Berbard. But after a series of tragic events, Hélène goes further in her investigation of the clinic.

Hélène Masson, célibataire de trente-huit ans qui a fait fortune dans le prêt-à-porter, se trouve au bord de la dépression après que son amant a décidé de la quitter pour une femme plus jeune. Elle vient rejoindre son ami Jérôme, qui suit une cure de rajeunissement très coûteuse dans l'institut de thalassothérapie du docteur Devilers. Elle s'aperçoit peu à peu que le personnel de service de l'institut, composé de jeunes portugais, a un comportement pour le moins bizarre. De plus, le docteur Devilers fait de bien étranges expériences dans son établissement…

Die Patientin einer Frischzellenzklinik kommt dahinter, dass sich ein Kreis angesehener Leute der Organe der jungen portugisischen Bediensteten bedient. Als sie den Klinikchef auffliegen lassen will, bezichtigen er und seine honorige Kundschaft die Zeugin des Mordes.

Οι γιατροί σε μια κλινική αναζωογόνησης ανακαλύπτουν μια φόρμουλα που θα αποτρέψει τη γήρανση. Η φόρμουλα όμως έρχεται εις βάρος των νεαρών που έρχονται στην κλινική για να εργαστούν στους κήπους και δεν τους βλέπει κανείς ποτέ ξανά...

A harmincas évei végén járó párizsi üzletasszony, Heléne (Annie Girardot) fiatalító kúrára jelentkezik dr. Devilers (Alain Delon) tengerparti magánklinikájára. A klinika vendégei évente visszatérő, zárt közösséget alkotó dúsgazdag, befolyásos emberek. Heléne egy idegen világba csöppen, ahol napról napra egyre "érdekesebb" dolgok történnek.

‎Hélène Masson odwiedza swojego przyjaciela Gérôme'a Savignata w, położonej na uboczu, klinice odmładzania, należącej do doktora Devilersa i jego partnera doktora Berbarda. Po serii tragicznych wydarzeń, Hélène zaczyna podejrzewać, że metody leczenia stosowane przez lekarza prowadzącego tę placówkę są zupełnie inne od oficjalnych informacji podawanych pacjentom. Wkrótce poznaje straszliwą tajemnicę dotyczącą sukcesu kliniki.

O femeie internată într-o clinică deosebită de pe malul mării începe să suspecteze că la baza tratamentului neconvențional antiîmbătrânire ar putea sta un secret teribil.

Элен проходит курс омоложения в клинике на морском побережье. Чудодейственные уколы, португальский персонал, странные люди… Чем дальше она здесь находится, тем больше загадок. Однажды Элен узнаёт шокирующую тайну — для эликсира молодости Владелец клиники доктор Деливер использует органы молодых португальцев.

Hélène Masson es guapa, inteligente y rica gracias a su empresa de ropa femenina. Pero tiene 38 años y se siente cansada por su ritmo de vida y temerosa ante los primeros signos de envejecimiento. Siguiendo el consejo de su mejor amigo, Jérôme, decide acompañarlo al exclusivo Instituto de Talasoterapia de los doctores Devilers y Bernard, situado en un lugar idílico junto al océano. Los ricos clientes del Instituto acuden para beneficiarse del nuevo descubrimiento de los doctores: un preparado a base de células animales capaz de obrar el milagro del rejuvenecimiento. Sin embargo, Hélène empieza a sospechar que algo terrible sucede en el Instituto cuando aparece el cuerpo de Jéròme destrozado entre las rocas y percibe que los trabajadores inmigrantes del centro desaparecen sin dejar rastro.