这部剧情片意大利著名摇滚明星Luciano Ligabue导演处女作改编自自传体短篇小说集《村里村外》（Fuori e dentro il borgo）这部小说集讲述了70年代意大利小镇成长故事影片中DJ Bruno（Lucian Federico饰）回顾了过去朋友圈、还有整整一代人希望。这群朋友核心Freccia（Stefano Accorsi饰）一位瘾君子直至Marzia（Patrizia Piccinini饰）走进生活帮助戒除了毒瘾，但他还是为爱失去理智，选择自毁。和所有人预期一样Iena（Alessio Modica饰）结了婚安定了下来；总不快乐Boris（Roberto Zibetti饰）则成为自己玩世不恭牺牲品；Tito（Enrico Salimbeni饰）则因为畸形家庭而走向暴力一位年长酒保（歌手兼作曲人Francesco Guccini饰）倾听着们悲哀与梦想除了Ligabue吉曲和片尾曲之外这部时光旋律还收录了Iggy Pop、Roxy音乐和David Bowie音乐。

April 24, 1993: it's the last broadcast of Radiofreccia, an independent radio station closing after 18 years, barely one minute before coming of age. Bruno, one of its founders, begins to tell its story, the story of a group of friends—especially troubled Freccia's—and a period of their youth in their small hometown.

1993. április 24. A Fricska Rádió utolsó adásának a napja. Bruno ez alkalommal felidézi a rádió történetét, mely egy baráti társaság története is egyben. Idejük nagy részét együtt töltötték a Lajka bárban, ahol barátságok, szerelmek szövődtek, vidám és tragikus események történtek. Kezdetben, a szabad rádióadók születésének időszakában Raptus Rádió volt a nevük. Attól a naptól kezdve hívták Fricska Rádiónak, amióta eltemették Ivan Benassit, a kábítószer áldozatává lett barátjukat, akit "Fricskának" becéztek. Felnőtté válásuk is ezzel a tragikus eseménnyel vette kezdetét... (port)

Il film narra di una piccola emittente privata emiliana, nata col nome di Radio Raptus. Sulle note della grande musica rock degli anni '70/80, la storia è raccontata a ritroso, partendo dal 1993, quando la radio sta per chiudere per sempre le trasmissioni. Le speranze dei giovani degli anni '70, l'amore, le droghe, gli amici, la vita sono gli ingredienti di radiofreccia

Em 1975, cinco amigos, Freccia, Bruno, Tito, Jena e Boris entendem muito de música, mas eles vivem numa pequena cidade do Norte de Itália e passam maior parte do dia no bar. Aproveitando o boom das rádios locais, decidem criar uma radio independente que se vai tornar a voz de uma geração...