Czech (cs-CZ)

Title

Fimfárum – Do třetice všeho dobrého

Taglines
První český 3D stereoskopický animovaný film!
Overview

V pohádce Jak na Šumavě obři vyhynuli se štáb filmového týdeníku vypraví do šumavských hvozdů odhalit pravdu o tom, zda tam opravdu žijí nebo nežijí obři, hrající pradávnou hru „na většího“.

V pohádce O kloboučku s pérkem sojčím aneb Král měl syny, zavolá si ale pouze dva, neboť syna Honzu nikdo nebere vážně. Vysoko v horách si zapomněl klobouček se sojčím pérkem a teď se mu po něm ve stáří zastesklo. Cesty do hor jsou však složité a je otázkou, zda dojede Rychlomilův Bugasseratti nebo Bull-Bagr Speciál královského syna Siloslava. Nebo že by přeci jen moped třetího Honzy? A může se královský syn stát absolutním mistrem světa všech závodů a všech kategorií?

Nejdelší pohádka Rozum a Štěsti řeší kardinální otázku, zda se dá žít bez Rozumu nebo bez Štěstí. Když pak spolu pan Rozum a pánisko Štěstí uzavřou sázku, rozhodnutí o jejich nepostradatelnosti má potvrdit hloupý pasák prasat Ludvík.

1h 15m

http://www.ceskatelevize.cz/specialy/fimfarum/

English (en-US)

Title

Fimfarum - To the good of all

Taglines

Overview

The film contains three Jan Werich's fairy tales, each directed by one artist. The first story sets out to the Sumava mountains in Southern Bohemia to find out whether Ogres ever lived there. The middle tale The Hat and the Little Jay Feather concerns a king who sends his three sons to bring back a hat he left at a tavern when he was young. The third and longest fairy tale Reason and Luck is about the two virtues of the title try to prove their importance by changing the life of a pig herder named Louis. Written by

1h 15m

French (fr-FR)

Title

Le Jardinier qui voulait être roi

Taglines

Overview

"L’Histoire du chapeau à plume de geai". Le vieux roi avait trois fils, auxquels il confia la mission de ramener un petit chapeau qu’il oublia des années auparavant dans une auberge des Terres Lointaines. Celui qui lui ramènera le chapeau sera couronné roi. Le premier, Alphonsafond fila aussitôt à bord de son bolide de course. Le second, Thomassif, coupa à travers champs sur sa bulldopelleteuse. Enfin, Jean, le troisième fils, dépensa toutes ses économies dans une petite mobylette pour atteindre les Terres Lointaines. Lequel arrivera le premier et sera donc couronné roi ?

1h 2m

https://lardux.net/project/le-jardinier-qui-voulait-etre-roi/

Korean (ko-KR)

Title

핌파룸: 세번째 행운

Taglines

Overview

<모자와 꼬마 제이 페더>: 먼 옛날 및 오랫동안 잊고 있던 어린시절의 기억에 대한 이야기. 단 한순간의 마법이라도 어린 시절로 돌아가는 것은 쉽지 않은 일이다. 하지만, 아버지인 왕을 이해하고 도와주고자 하는 잭에게도 사정은 마찬가지. 결국 잭은 오만한 형들을 이기고 왕의 가장 큰 소원을 이루어 준다.

<도깨비가 산에서 죽은 이유는>: 베리흐 원작의 다른 두 작품과 마찬가지로, 1960년대에 핌파룸 필름에 이식되었다. 세 명의 영화감독이 도깨비가 진짜 있는지 확인하기 위해 수마바 산으로 떠나는데… 과연 이들이 본 것은?

<이성과 운>: 이성과 운이 겨루는 이야기로, 결국은 서로 힘을 합해 세상에 만연한 어리석음과 불운을 이겨야 한다. 이성 혹은 운 없이 사람이 살아갈 수 있는가라는 근본적인 질문에 관한 이야기. 이성과 운이 내기를 걸면 돼지치기 루이가 결정을 해야 한다.

Romanian (ro-RO)

Title

Fimfarum - a treia oară-i cu noroc

Taglines

Overview

Primul film de animație cehesc 3D. Ultima parte a trilogiei inspirate de poveștile lui Jan Werich este alcătuită, la rândul ei, din trei părți. Cum au pierit căpcăunii în munți - despre o expediție în munții Šumava din sudul Boemiei, pentru a afla dacă pădurile încă mai sunt locuite de căpcăuni sau dacă aceștia au locuit vreodată acolo. Pălăria cu pană de gaiță - povestea plină de nostalgie a unui rege ce hotărăște să îi lase coroana aceluia dintre fiii săi care-i va aduce pălăria uitată într-un han, demult. Rațiunea și Norocul - cele două virtuți se întrec în a dovedi care dintre ele este mai presus, dar sfărșesc prin a-și uni forțele pentru a învinge Prostia și Ghinionul, schimbându-i viața porcarului Ludovic.

1h 15m

Slovak (sk-SK)

Title

Fimfárum 3

Taglines

Overview

V rozprávke Ako obri na Šumave vyhynuli sa štáb filmového týždenníka vyberie do šumavských hôr odhaliť pravdu o tom, či tam naozaj žijú alebo nežijú obri, hrajúci pradávnu hru „na väčšieho“. V rozprávke O klobúku s pierkom sojčím má kráľ troch synov, zavolá si len dvoch, nakoľko tretieho syna Honzu nikto neberie vážne. Vysoko v horách si kedysi dávno zabudol klobúk so sojčím pierkom a teraz sa mu po ňom v starobe zacnelo. Cesta do hôr je však zložitá a je otázkou, kto do cieľa príde ako prvý? Či Rýchlomilov Bugasseratti alebo Bull-Bagr Špeciál kráľovského syna Siloslava… Alebo že by predsa len Honzov moped? Najdlhšia rozprávka Rozum a Šťastie rieši kardinálnu otázku, či je možné žiť bez Rozumu alebo bez Šťastia. Keď potom spolu pán Rozum a pán Šťastie uzatvoria stávku, rozhodnutie o ich nenahraditeľnosti má potvrdiť hlúpy pastier prasiat Ludvík.

1h 15m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login