银河中的Aquaroid星，那里曾拥有繁荣且高度的文明，但现在却被神秘的无机生命体伊诺加尼克所统治着，住在Aquaroid边境的居民中，富有冒险心的少年小南，有一天意外得到了一柄闪闪发光的剑，其实那把剑是唯一能打倒伊诺加尼克的“圣剑”。小南和青梅竹马拉萨一起，守护着那把剑与伊诺加尼克进行战斗。

Aqualoid was een welvarende planeet, maar een aanval van een mysterieuze levenskracht, de Inorganics, transformeert deze in een post-apocalyptische schil van zijn vroegere zelf. Wanneer Nam een ​​mysterieus zwaard vindt, wordt hij plotseling het voorwerp van een wereldwijde achtervolging. Zullen Nam en zijn vrienden, nu de Inorganics dichterbij komen, het geheim van het zwaard ontdekken en hun wereld redden? Of zullen ze Aqualoid vernietigen ten gunste van een nieuwe geboorte?

Aqualoid was a prosperous planet, but an attack from a mysterious life force, the Inorganics, transforms it into a post-apocalyptic shell of its former self. When Nam finds a mysterious sword, he is suddenly the object of a planet-wide chase. With the Inorganics closing in, will Nam and his friends discover the secret of the sword and save their world? Or will they destroy Aqualoid in favor of a new Birth?

Aqualoid war ein wohlhabender Planet, aber der Angriff einer mysteriösen Lebensform, den Anorganischen, verwandelt ihn in einen postapokalyptischen Schatten seines ehemaligen Selbst. Als Nam ein mysteriöses Schwert findet, ist er plötzlich Ziel einer planetenweiten Verfolgungsjagd. Mit den Anorganischen im Nacken ist die Frage: Schaffen es Nam und seine Freunde das Geheimnis des Schwertes zu entdecken und ihre Welt zu retten?

Oder werden sie Aqualoid für eine Wiedergeburt des Planeten zerstören?

星系リドに属する惑星アクアロイド。そこはかつて高度な文明が栄えていたが、今は謎の無機生命体イノガニックに支配されていた。アクアロイドの辺境に暮らす住人たちの中で、冒険心に富む少年ナムはある日、光り輝く謎の剣を入手。幼なじみの少女ラサとともに、その剣を守ってイノガニックと戦う。実はその剣こそ、イノガニックを打倒可能な唯一のアイテム「聖剣（シェード）」なのだった。

Два подростка на отдаленной планете оказываются втянутыми в противостояние между искусственной "неорганической" цивилизацией и самой Вселенной, в процессе которого сражаются, убегают, догоняют.....

Картина как о ней уже многие отзывались весьма трансцендентна.

Но захватывает с первой минуты и до последней....

Rasa y Talin, heredero de un reino planetario, se embarcan en un viaje hacia un mítico planeta cuya leyenda describe como habitáculo de los dioses. Pero este viaje se convierte en una horrorosa pesadilla para ambos cuando descubren que son el objetivo de una gigantesca cacería humana. La recompensa: ¡su reino!