Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
活色生香绑架事件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Summer Night with Greek Profile, Almond Eyes and Scent of Basil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariangela Melato stars as Fulvia Bolk, a self-made tycoon interested in ecological preservation. She is fed up with the terrorists who are poaching Italy’s natural beauty, and as part of a crazy retaliation scheme she hires a former CIA agent to abduct the number-one violator, Giuseppe “Beppe” Catania and hold him for ransom. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reich und gnadenlos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Notte d'estate con profilo greco, occhi a mandorla e odore di basilico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una facoltosa donna-manager lombarda, Fulvia Block, rapisce Beppe Catanìa, un irsuto siculo-sardo specialista in sequestri, e lo tiene in catene in attesa del vertiginoso riscatto preteso di 100 miliardi. L'intraprendente signora finisce però con accendersi di desiderio per il selvaggio prigioniero, sorvegliato a vista da una telecamera, riducendosi a trascorrere con lui, incatenato e bendato un'intera notte di sfrenata passione. Estorto infine il riscatto, mentre Fulvia si complimenta del successo con Turi Cantalamessa, il suo imbranato aiutante ex agente CIA aggancia l'automobile su cui viaggia ad un carro attrezzi: è il contro-rapimento ideato dal bandito, di cui la donna, dopo la furiosa esperienza passionale della notte d'estate, cade ora volentieri in balia, accettando di variare nei soli dettagli lo spregiudicato gioco delle parti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
귀부인과 승무원2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Summer Night |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer, tan extraña como rica, secuestra a un mafioso siciliano y lo mantiene en cautiverio (aunque bien atendido) para cobrar por su rescate. |
|
||||
|