乔安是罕见的那种非常有自主的女人，她懂得自己的需求，亦懂得为了满足自己的需求，她需要付出怎样的代价。某日，她登上了前往苏格兰的邮轮，她要去见她的未婚夫——一个腰缠万贯但是年龄足以做她的父亲的男人。虽然乔安对这个男人并没有感情，但她知道，一旦嫁入豪门，便是为自己日后的辉煌人生铺好了基石。在游轮上，乔安邂逅了名为托奎尔的船长，托奎尔幽默风趣又充满了青春活力，他的活跃吸引了乔安的注意。一场暴风雨的不期而至阻碍了邮轮的前行，在此期间，乔安和托奎尔之间碰撞出了激情的火花。

Als de 25-jarige Joan Webster en de rijke sir Robert Bellinger in het huwelijk willen treden, huurt hij het Schotse eiland Kiloran af, waar het stel officieel in de echt verbonden zal worden.

Plucky Englishwoman Joan Webster travels to the remote islands of the Scottish Hebrides in order to marry a wealthy industrialist. Trapped by inclement weather on the Isle of Mull and unable to continue to her destination, Joan finds herself charmed by the straightforward, no-nonsense islanders around her, and becomes increasingly attracted to naval officer Torquil MacNeil, who holds a secret that may change her life forever.

Joan Webster est une jeune anglaise prête à tout pour réussir sa vie. A l’occasion d’un dîner avec son père, elle lui fait part de son intention d’épouser un riche homme d’affaires résidant à Kiloran, une île de l’archipel des Nouvelles-Hébrides. Joan traverse la Grande-Bretagne pour atteindre Kiloran jusqu’à ce que des intempéries climatiques la bloquent sur l’île voisine de Mull. Elle y rencontre alors un jeune officier de la Royal Navy, Torquil McNeil, décidé lui aussi à rejoindre Kiloran. En l’espace de quelques jours, les deux jeunes gens vont apprendre à se connaître et à s’aimer malgré toutes leurs différences...

Η ιστορία των Πάουελ και Πρέσμπεργκερ μιλάει για τον αληθινό πλούτο και το πως αυτός ανιχνεύεται όταν η ζωή συναντά την αγάπη και η μοίρα ανατρέπει τα σχέδια των ανθρώπων, χρησιμοποιώντας λαϊκούς μύθους και παραδόσεις και ένα μαγευτικό τοπίο μέσα στο οποίο αιχμαλωτίζει ένα παραμύθι βυθισμένο σε ένα πλέγμα αμφίσημων (φυσικών και αισθητικών) συμβολισμών. Η ερμηνεία της Χίλερ είναι σαρωτική (θεατρική ηθοποιός αυτή, σπάνια έκανε ταινίες) : αν και (συχνά) «ανυπόφορη», σε κερδίζει βαδίζοντας ψηλαφητά προς την αυτογνωσία. Στον αντίποδα, ο Λίβσεϋ είναι ευγενής κι ανεπιτήδευτος, εξοικειωμένος με το περιβάλλον, μ’ αυτή την βαθιά φωνή και την ήρεμη (κι ασίγαστη) σοφία που γίνονται καθρέφτης της απερισκεψίας της ηρωίδας.

Una venticinquenne, Joan Webster, che non ha mai avuto alcun tipo di esitazione nel corso della sua vita finisce per arrabbiarsi sul serio quando il maltempo le impedisce di raggiungere un'isola dell'arcipelago delle Ebridi. Su quell'isola la ragazza dovrebbe convolare a giuste, non per lei, nozze con un anziano e soprattutto ricco industriale. Non è un caso se proprio durante questa sosta la ragazza conosca l'affascinante Torquil.

어려서부터 자신이 추구하는 것을 확실하게 알았던 조안(Joan Webster: 웬디 힐러 분)은 진정으로 사랑하지는 않지만 돈이 많은 중년의 실업계 거부와 결혼하기로 한다.'

사람들의 눈을 피해 조용히 킬로란이란 섬에서 결혼식을 하기 위해 길을 떠난 조안은 변덕스런 섬의 날씨 때문에 킬로란을 코앞에 두고 인근 섬에서 발이 묶인다. 한편 킬로란의 주인이며, 군인인 토퀼 맥닐(Torquil MacNeil: 로저 리브세이 분) 또한 8일간 받은 휴가를 보내기 위해 킬로란으로 향하다가 조안과 같이 발이 묶이게 된다. 킬로란으로 가는 배를 기다리면서 같이 시간을 보내게 된다.

하지만 진정한 사랑보다는 물질적 풍요를 최고로 추구하던 조안이 차츰 토퀼을 사랑하게 되는 자신을 깨닫고, 그 사랑을 피하고자 무리를 해서라도 킬로란에 가려고 한다. 그런 조안의 마음을 모르는 상태에서 토퀼은 배를 운행할 만큼 좋은 날씨가 될 때까지 기다리도록 설득하려고 애쓰지만 조안은 끝까지 돈으로 뱃사람을 사 킬로란으로 향하려 한다.

뒤늦게 카트리나의 얘기로 조안의 마음을 알게 된 토퀼 또한 그 배에 동승하게 되지만 엄청난 소용돌이 속에서 겨우 살아나 다시 묵었던 섬으로 되돌아오게 된다. 그러나 서로의 사랑을 확실하게 알게 된 두 사람은 결국 진정한 사랑을 택하는데...

Joan siempre supo lo que quería desde que era una niña. Ahora está a punto de casarse con un millonario, pero las fuerzas de la naturaleza parecerán conspirar para que cambie de idea. (FILMAFFINITY)

Londranın ileri gelen ailelerinden birinin kızı Joan Webster, nereye gittiğini bilen, aklı başında, planlı programlı bir genç hanımdır. Bu plan ve program çerçevesinde, zengin bir sanayiciyle nişanlanır ve evlenmek üzere İskoçyaya gider. Ancak yolda büyük bir fırtınaya yakalanır ve yolculuğuna ara vermek zorunda kalır. Mahsur kaldığı adada tanıştığı genç adam, kasaba sakinleri ve yaşadıkları kafasını karıştırır. Acaba gerçekten nereye gittini biliyor mudur? İngiliz sinemasının saklı cevherlerinden olan bu Powell Pressburger klasiği, sinema sanatının tüm hilelerini kullanıyor.