A Christmas Carol (2018)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vánoční koleda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zpracování Dickensova nadčasového příběhu přenesené do současnosti a oděné do skotského hávu. Ústředním motivem je zde Scroogova proměna. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sinds de dood van zijn jeugdvriendin Marley is miljardair Ebenezer Scrooge alleen nog maar met zijn werk bezig. Het is kerstavond en Scrooge heeft er een drukke dag opzitten. Hij wordt bezocht door drie geesten die willen dat hij verandert. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Christmas Carol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miser Ebenezer Scrooge is awakened on Christmas Eve by spirits who reveal to him his own miserable existence, what opportunities he wasted in his youth, his current cruelties, and the dire fate that awaits him if he does not change his ways. Scrooge is faced with his own story of growing bitterness and meanness, and must decide what his own future will hold: death or redemption. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O colindă de Crăciun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De la moartea prietenului său din copilărie, Marley, miliardarul Ebenezer Scrooge s-a concentrat asupra muncii sale. Este Ajunul Crăciunului și Scrooge a avut o zi plină. Este vizitat de trei fantome în timpul nopții. Fantomele Crăciunului trecut, cadoul de Crăciun și Crăciunul care urmează să vină îi arată lui Scrooge modul în care comportamentul său răutăcios și nepăsător i-a asuprit pe cei din jur în timp ce vizitează episoade din trecutul, prezentul și viața lui viitoare.. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vianočná koleda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spracovanie nadčasového Dickensovho príbehu preneseného do súčasnosti a oblečeného do škótskeho odevu. Ústredným motívom je tu Scroogeova premena. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bir Noel Şarkısı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir Noel Şarkısı, Zamansız Dickens adlı oyunun günümüz sinemasına uyarlanmasından oluşan ve bir dizi fantastik macera olayının yaşanacağı filmler arasında yer almaktadır. David Izatt tarafından yönetmenliği yapılan A Christmas Carol 2018 filmi, 21 Aralık 2018 de bir kaç ülkede sinema severler ile buluşmuştur. |
|
||||
|