携手枪的女孩，于1968年由马克奥莫尼切利执导，领衔主演包括莫尼卡维蒂、斯坦利·贝克、Carlo Giuffrè，这是意大利最成功的喜剧之一。莫尼卡维蒂饰演的Assunta，这个西西里的女孩被Carlo Giuffrè饰演的Vincenzo诱奸并被抛弃，被家人强迫成婚，于是逃到伦敦。她惟一的机会挽回失去的尊严便是找出并杀死那个玩弄她的骗子。

Svedená a posléze opuštěná dívka může svou čest získat zpět jediným způsobem: zabít bývalého milence.

Een Siciliaanse vrouw wordt onteerd door haar minnaar, waarna hij op de vlucht slaat naar Londen. Ze achtervolgt hem, in het bezit van een pistool, en is vastbesloten hem uit wraak te vermoorden.

A Sicilian woman is dishonored by her lover, then goes to London with a pistol intending to murder him.

Une sicilienne est déshonorée par son amant, puis se rend à Londres avec un pistolet dans l'intention de l'assassiner.

Die in einem sizilianischen Ort lebende Assunta wird versehentlich von den Kumpanen des Schwerenöters Vincenzo Macaluso entführt und dann auch verführt. Am nächsten Morgen ist Vincenzo verschwunden und Assunta hat Schande über ihre Familie gebracht. Da sie keinen Bruder hat, muss sie selbst nach London fahren, wo Vincenzo in einer Pizzeria arbeitet, um ihre Ehre und die ihrer Familie wieder zu erlangen, indem sie ihn erschießt.

A szicíliai faluban élő Assuntát elcsábítja a helyi banda vezetője. Assunta másnap reggel egyedül ébred, Vincenzo meg Angliába szökött, hogy a helyi szokás szerint ne kelljen feleségül vennie őt. Assunta nem hagyja annyiban a dolgot, a hagyományok szellemében vérbosszút akar állni. Angliába indul a csábító után. Útközben azonban kikupálódik, és ragyogó, modern nő lesz belőle. Amikor a férfi újra felbukkan, hogy éljen a jogával, Assunta rájön, édesebb a bosszú annál, hogy egyszerűen megölje őt.

Assunta Patanè, una giovane siciliana, viene rapita per errore da Vincenzo Macaluso. Lei, segretamente innamorata di lui, si lascia sedurre senza opporre resistenza. Il giorno dopo lei si risveglia sola perché l'uomo è fuggito nel Regno Unito per evitare le conseguenze del suo gesto. Assunta, costretta a difendere l'onore di persona perché senza padre né fratelli, parte per l'Oltremanica armata di pistola, decisa ad uccidere il seduttore.

Из багажа у молодой сицилианки Ассунты Патане — один пистолет. Пышноусый и блудливый Винченцо Макалузо похитил ее, обесчестил и сбежал. Лишенная братьев, которые бы убили его, Ассунта под напутствия деревни покидает берега родной Сицилии, чтобы собственноручно свершить кровную месть. Путь мстительнице предстоит неблизкий — след ведет в Лондон…

Assunta Patane, una temperamental mujer siciliana, ha sido deshonrada por su amante y para vengarse decide seguirlo hasta Londres, llevando consigo un arma que utilizará para acabar con su vida.