West of Pluto (2008)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
West of Pluto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pluto lost its status as a planet in 2006. It is no longer the ninth and last planet in the solar system, which greatly annoys Pierre-Olivier. Jérôme wants to reveal his feelings to the one he loves, Nicolas and Steve are looking for a name for their punk band, Émilie is organizing a party despite herself? An almost normal day on this little piece of the planet. Played by young people aged 15 and 16, West of Pluto follows the existence of a dozen teenagers from the suburbs over 24 hours. This crossover which mixes humor and drama reflects their concerns and their way of seeing the world. A disturbingly realistic portrait, the film plunges into the heart of adolescence, this intense and fascinating period when everyone tries to exist among others and tries to make sense of the absurdity of everyday life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À l'ouest de Pluton |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pluton a perdu son statut de planète en 2006. Elle n'est plus la neuvième et dernière planète du système solaire, ce qui contrarie grandement Pierre-Olivier. Jérôme veut dévoiler ses sentiments à celle qu'il aime, Nicolas et Steve cherchent un nom pour leur groupe de punk, Émilie organise une fête bien malgré elle? Une journée presque normale sur ce petit bout de planète. Joué par des jeunes de 15 et 16 ans, À l'ouest de Pluton suit l'existence d'une dizaine d'adolescents de la banlieue pendant 24 heures. Ce chassé-croisé qui mêle humour et drame témoigne de leurs préoccupations et de leur façon de voir le monde. Portrait au réalisme troublant, le film plonge au coeur de l'adolescence, cette période intense et fascinante où chacun tente d'exister parmi les autres et essaie de donner un sens à l'absurdité du quotidien. |
|
||||
|