Un an après la mort de sa mère, Elena, jeune Française d'origine grecque, retourne dans sa maison de vacances sur l’île de Lesbos. Elle est accompagnée de ses amis Nassim et Sekou, deux jeunes banlieusards plus habitués aux bancs de la cité qu’aux plages paradisiaques. Mais les vacances sont perturbées par la rencontre avec Elyas, jeune Syrien réfugié depuis peu sur l’île, qui fait basculer le destin d’Elena et de ses amis.

Ένα χρόνο μετά τον θάνατο της μητέρας της, η Έλενα, νεαρή Γαλλίδα ελληνικής καταγωγής, επιστρέφει στη Λέσβο με τον Νασίμ και τον Σεκού, δυο φίλους της από τα παρισινά προάστια. Το πρόγραμμα των διακοπών ανατρέπεται όταν συναντούν τον Ελιάς, ένα νεαρό Σύρο πρόσφυγα που έφτασε πριν λίγο καιρό στο νησί...

One year after the death of her mother, Elena, a young French woman of Greek origin, returns to her holiday home on the island of Lesbos. She is accompanied by her friends Nassim and Sekou, two young suburbanites more used to the benches of the city than the paradisiac beaches.

Un año después de la muerte de su madre, Elena, una joven francesa de origen griego, regresa a su casa de vacaciones en la isla de Lesbos. Le acompañan sus amigos Nassim y Sekou, dos jóvenes de los suburbios, más acostumbrados a los bancos públicos de la ciudad que a las playas paradisíacas. Pero las vacaciones se ven perturbadas por el encuentro con Elyas, un joven refugiado sirio llegado recientemente a la isla, que cambiará el destino de Elena y sus amigos.