Първокласна италианска сага с участието на Лий Ван Клийф като майстор на пистолета, който обединява силите си със Скот Мери (Джулиано Джема), за да превземат малко градче. След като научава младежа на всичко, което умее, Ван Клийф е изправен пред сблъсък с ученика си...дали самовлюбеноста на "стария вълк" и подценяването на младия му противник, няма да му изиграят лоша шега...

一个邋遢的垃圾男孩成为了著名枪手塔尔比的学徒，当枪手通过暴力和腐败控制了男孩的城镇时，对决的舞台也就设定好了。

In een kleine stad in Arizona werkt de jonge Scott als straatveger die niet kan wachten om het stadje te ontvluchten om aan iedereen te laten zien wat zijn echte waarde is. Een oudere ervaren cowboy, Talby, arriveert in het stadje en neemt Scott onder zijn hoede.

A scruffy garbage boy becomes the pupil of famed gunfighter Talby, and the stage for confrontation is set when the gunman overruns the boy's town through violence and corruption.

Souffre-douleur de la petite ville de Clifton, Scott est méprisé par la population qui le charge des pires corvées. Jusqu'au jour où Talby, un redoutable pistolero, arrive en ville et prend sa défense...

Der junge Scott Mary wird aufgrund des Umstands, dass sein Vater unbekannt ist, von den Bewohnern der Kleinstadt Clifton als Fußabtreter benutzt und darf allenfalls schmutzige Aufräumarbeiten verrichten. Das ändert sich, als der alternde Revolverheld Frank Talby in die Stadt kommt und Gefallen an Scott findet. Talby nimmt Scott unter seine Fittiche, bildet ihn zum Scharfschützen aus und schwingt sich nicht zuletzt mit Scotts Hilfe zum Herrscher über Clifton auf. Schließlich muss sich Scott entscheiden, wie weit er in seiner Loyalität zu Talby gehen will.

Az idősödő pisztolyhős, Frank Talby, az arizonai kisvárosba, Cliftonba, érkezik. Megismerkedik a társadalom által kitaszított árvával, Scott Mary-vel, és a két férfi összebarátkozik. Talby megtanítja Scottot a pisztoly használatára, mivel úgy gondolja, ezzel kivívhatja a helyiek tiszteletét. A problémák akkor kezdődnek, amikor Talby egy párbaj során megöli a helyi sheriffet. Scott úgy érzi a jog és az igazság oldalára kell állnia. A két férfi végül drámai párbajt vív egymás ellen.

Il giovane Scott lavora come spazzino ma aspetta l'occasione per dimostrare di quale pasta sia veramente fatto. Arriva un pistolero, Talby, che lo prende sotto la sua protezione e gli insegna a maneggiare le armi. Scott si dimostra bravissimo in materia e Talby lo inserisce nella sua banda. Il destino di Scott sembra segnato ma il ragazzo saprà riscattarsi.

私生児として育ち町中からバカにされていたスコットは、憧れのガンマンに弟子入りする。厳しく非常なガンマンの心得を身に付けたスコットは、しだいに人柄が変わり、師匠のやり方に疑問を持ちはじめ……。

청소부 스콧은 친구들과 함께 평범한 일상을 보내고 있다. 그러던 어느날 묘한 카리스마를 가진 총잡이 프랭크가 스콧의 마을을 방문하자 스콧은 무작정 그의 뒤를 쫓아 새로운 삶에 도전하기로 한다. 하지만 스콧은 곧 자신의 사격 실력이 부족함을 절감한다. 서부영화의 대표 아이콘인 리 반 클리프와 줄리아노 젬마의 협업이 흥미로운 작품.

Scott Mary (Giuliano Gemma) od dzieciństwa wyśmiewany i poniżany przez szanowanych obywateli miasta, wykonuje najgorsze prace, by mieć za co żyć. Pewnego dnia do miasteczka przyjeżdża znany rewolwerowiec Frank Talby (Lee Van Cleef), który wstawia się za chłopakiem. Chcąc być jak on, Scott podąża za nim i zostaje jego pomocnikiem. Wkrótce okazuje się, że Talby chce odzyskać dawny dług, który spłacić mają znienawidzeni przez Scotta mieszkańcy.

Scott (Giuliano Gemma) é um desafortunado limpador de ruas na cidade de Clifton no Arizona. Quando Frank Talby (Lee Van Cleef) chega na cidade, os dois iniciam uma grande amizade e Talby acaba atirando em um dos valentões que zombavam de Scott. Após isso, Talby resolve ir embora, pois esta perseguindo Wild Jack, um "ex-parceiro de negócios" que lhe deve 50 mil dólares e Scott resolve acompanhá-lo. Ele quer aprender a atirar e ser rápido no gatilho para se tornar um pistoleiro como Talby. Quando os dois capturam Wild Jack, ficam sabendo que ele foi traído por alguns moradores de Clifton, que agora estão com o dinheiro. Porém as coisas se complicam para os dois pistoleiros, e eles têm que abrir caminho a balas. Agora, como um pistoleiro temido e respeitado por todos, Scott e seu companheiro Talby retornam a Clifton para recuperar o dinheiro, mas as coisas não saem conforme o planejado...

Lee Van Cleef é um pistoleiro envelhecido que num esforço para recuperar a sua reputação de temível abate um xerife local. Descobre então que tem de lidar com o seu jovem protegido, interpretado por Giuliano Gemma, que também é o melhor amigo do xerife. No confronto final vão enfrentar-se os dois, que conhecem muito bem cada movimento do outro.

Scott Mary, un tânăr modest, face munca de jos în Clifton fără a se plânge: ridică gunoiul, curăță toaletele, mătură străzile. Asta până când un pistolar sosește în oraș și începe să îl învețe și să îl ghideze. Sub tutela sa, Scott se maturizează și se schimbă într-atât, încât curând începe să încline altfel balanța puterii în oraș.

Простодушный уборщик из маленького городка, знакомится с харизматическим бандитом, становится его учеником и помощником, великолепным стрелком. Но бандит вскорости свою нехорошую сущность делает явной, и его протеже вынужден вспомнить, что он добрый и положительный, а потому вступить с наставником в борьбу.

Scott es un pobre vagabundo que malvive limpiando las calles del desértico y tranquilo pueblo de Clifton, un poblado en el que todos se ríen de él por ser el hijo bastardo de un prostituta. Pero todo cambia con la llegada del personaje de Travis (Lee Van Cleef), un veterano pistolero letal al que todos temen. Travis toma al chico como aprendiz, y le enseña a usar las armas, con lo cual ya puede defenderse. Por desgracia, todo el odio y la resignación que llevaba el chico dentro comienzan a salir.

Scott là con trai của một cô gái điếm, chịu sống tủi nhục tại thị trấn Clifton. Dù phải đổ phân và quét dọn để kiếm sống, nhưng Scott vẫn ao ước có ngày sẽ trở thành một tay súng cự phách. Tình cờ Scott được Talby, một lãng tử bênh vực và giết chết kẻ hạ nhục mình. Cảm kích tấm lòng hào hiệp và tài bắn súng thần tốc của Talby, nên Scott quyết định đi theo. Nhưng ẩn sau vẻ hào hiệp, thật ra Talby là kẻ đang có mưu đồ. Mục đích của hắn đến thị trấn này là để trả thù những nhân vật hàng đầu ở Clifton và nắm quyền tại nơi đó…