意大利小伙 Tanino 和美国女孩 Sally 在西西里岛渡过了一个浪漫的夏天。夏天过去了，Sally 回到了美国并渐渐忘却了Tanino。Tanino 却没有忘记 Sally，他带着 Sally 忘下的相机去美国找她，然而 Tanion 发现他们之间的爱情并不像他自己想象的那样……

Tijdens een zonnige Siciliaanse zomer heeft Tanino een lief en teder verhaal met Sally, een jonge Amerikaanse toerist. Maar als de zomer voorbij is, vliegt Sally terug naar de Verenigde Staten en vergeet Tanino en haar camera. In plaats daarvan kan hij het meisje niet vergeten en besluit hij naar de Verenigde Staten te gaan met het excuus haar de camera terug te brengen en het dromenland van elke Siciliaan te zien. Tanino zal ontdekken dat dromen niet altijd overeenkomen met de werkelijkheid...

During a sunny Sicilian summer Tanino has a sweet and tender story with Sally, a young American tourist. But when summer is over, Sally flies back to the States forgetting Tanino and her camera. He instead cannot forget the girl and he decides to go to the States with the excuse of bringing back her the camera and to see the dreamland of any Sicilian. Tanino will discover that dreams don't always match with reality...

Gaetano Mendolia (soprannominato Tanino), è un ragazzo nato a Castelluzzo del Golfo, una splendida località di mare in Sicilia. Durante l'estate conosce Sally, una ragazza americana con cui avrà una breve storia. Al termine dell'estate, Sally torna a casa. Tanino parte qualche giorno dopo per gli Stati Uniti, di notte e senza avvisare nessuno, per raggiungere Sally ma anche per evitare il servizio di leva.

Одним солнечным сицилийским летом Танино завел милый и нежный роман с молодой американкой Салли. Но, когда лето подошло к концу, Салли вернулась обратно в Штаты, забыв о Танино. Юноша в свою очередь не забыл о девушке и решил отправиться в США, чтобы увидеть Салли и побывать в стране мечты любого сицилийца. Но не всегда мечты схожи с реальностью.