夏天的星期天，在罗马海岸的一座海滨小屋里。许多人和故事：女子篮球队，两名痴迷体育的士兵，两名男子带着他们的女朋友和一个有大秘密的牧师，一对老年夫妇带着他们怀孕的孙女，以及一对想要第一次做爱的订婚夫妇。

Summer Sunday at a small beach house at the coast of Rome. Many people and stories: women's basketball team, two sports-obsessed soldiers, two men with their girlfriends and the priest with a big secret, an elderly couple with their pregnant granddaughter, and engagemented couple wanting to have sex for the first time.

Un Dimanche d'été, dans une petite maison de plage sur la côte de Rome. Beaucoup de personnages et d'histoires : une équipe féminine de basket-ball, deux soldats obsédés par le sport, deux hommes avec leurs copines et un prêtre avec un grand secret, un couple de personnes âgées avec leur petite-fille enceinte et un couple fiancé voulant avoir des relations sexuelles pour la première fois.

Ein Sommersonntag in einem kleinen Strandhaus an der Küste von Rom. Viele Menschen und Geschichten: eine Frauen-Basketballmannschaft, zwei sportbegeisterte Soldaten, zwei Männer mit ihren Freundinnen und der Priester mit einem großen Geheimnis, ein älteres Ehepaar mit seiner schwangeren Enkelin und ein verlobtes Paar, das zum ersten Mal Sex haben will.

In una cabina collettiva a Ostia, una domenica d'agosto, sfilano molti personaggi: le componenti di una squadra di pallacanestro, due soldati culturisti, due benzinai con le loro ragazze, un sacerdote che nasconde un... grosso segreto, due nonni con nipote incinta, due donne in lite con l'assicurazione, una coppia che vuole consumare il primo rapporto d'amore. Non va bene quasi a nessuno. Sergio Citti, alla sua terza regia dopo le collaborazioni con Pasolini, propone uno spaccato, tutt'altro che roseo, di umanità e di comportamenti. L'ispirazione c'è, molte trovate sono abili, il ritmo è buono.

Лето. Воскресенье. Пляж Лидо-ди-Остии, недалеко от Рима. Множество людей и историй: женская баскетбольная команда; два помешанных на фитнесе солдата; два заправщика с бензоколонки и их подруги; священник и его секрет; бабушка, дедушка и их беременная внучка; молодая пара, пытающаяся впервые заняться сексом. И так далее...