Успешният сценарист Алберто и младия майстор Анжело се оказват заедно в болницата, в резултат на сърдечен пристъп. Те се запознават и стават приятели. Алберто е самотен, вглъбен и необщителен, докато Анджело е пълна негова противоположност - обичан от всички, жена, деца, майка, приятели, собственик на авто сервиз, с много широк кръгозор. Те просто започват да си общуват, без да правят планове за бъдещето, а това се оказва решаващо и за двамата. Споделяйки гледните си точки за различни важни въпроси, те стават много близки и продължават приятелството си дори и извън болницата. Така сценаристът ще преосмисли своите ценности, а Анджело ще преодолее страховете си и ще посвети повече време на близките си.

安杰罗是一个年轻富有的汽车车身设计师，阿尔贝托则是一名成功的剧作家。由于心脏病发作，他们在同一天晚上入住了同一家诊所。病床相邻却生活在不同世界，安杰洛和阿尔贝托发现一个坦率的空间，在那里可以交流情感，为心灵充电，重振精神。

Garage owner Angelo and big-time film producer Alberto find themselves occupying neighbouring beds in a Rome hospital after suffering heart attacks. Alberto is a gregarious joker - and chain smoker - who has a strong effect on the impressionable Angelo. However, as one of the men's condition deteriorates, the other becomes more deeply involved in his personal life.

Angelo, jeune carrossier romain, et son épouse Rossana attendent leur troisième enfant et vivent paisiblement dans le quartier du Pigneto à Rome. Un soir, leur vie va croiser celle d’Alberto, scénariste en vogue, dans le lieu le plus inattendu. Tous deux victimes d’un infarctus, Angelo et Alberto vont devenir amis en salle de réanimation, et à l’écoute du battement de leur cœurs, sceller leurs destins.

Un carrozziere ed uno sceneggiatore vengono ricoverati in ospedale per un infarto e vengono alloggiati nella stessa camera. Benchè caratterialmente diversi, diventano amici.

Успешный сценарист Альберто и молодой ремонтник Анжело оба оказываются в больнице в результате сердечных приступов. Главные герои знакомятся, становятся друзьями и после выписки продолжают общение.

Angelo, un joven que con gran esfuerzo ha logrado salir de la pobreza, y Alberto, un guionista de éxito, se hacen amigos en la sala de urgencias de un hospital después de sufrir un infarto y llegan a compenetrarse de un modo absolutamente inexplicable dadas sus diferencias. Cuando por fin les dan el alta, descubren que necesitan estar juntos. Alberto, solitario por naturaleza e incapaz de darle a su novia lo que necesita, decide mudarse a casa de Angelo.