Филм-поклон пред паметта на всички ентусиасти и пионери в чешкото кино, "свободна феерия" на тема "как са се снимали първите филми". В центъра са взаимоотношенията между пътуващ из Чехия оператор, прожектиращ "оживели картинки", дъщеря му, други дами, артистки и млад киноентусиаст.

Kouzelník Pasparte, majitel maringotky, několika triků a promítacího přístroje, sní o tom, že si jednoho dne otevře první stálý český biograf, v němž bude promítat pouze české filmy. Chybí mu však potřebný kapitál, aby svůj sen zrealizoval, a tak zatím objíždí zapadlé vísky a láká jejich obyvatele na pozoruhodnou show. Cestou se setkává i s umírajícím kolegou, který mu svěří nejen všechny své filmové pásky, ale také velmi pohlednou dceru Aloisii.

Returning home to Prague, the magician Pasparte, an owner of a circus caravan, meets his dying colleague who entrusts his beautiful daughter Aloisie to his care. In Prague they all take up their lodgings at the house At Blue Fish in which they intend to arrange the programs. The firm is owned by widow Evzenie with whom Pasparte shares flat and bed. Evzenie is jealous of Aloisie therefore Pasparte sends Aloisie as a housewife to the single man Jakub Kolenatý who earns his living by photographing and wants to record the revived pictures of Prague. Pasparte wants to found in Prague the first permanent Czech movie theatre in which there would be projected also the original Czech films.

Mutatványosok járják a világot rozoga cirkuszkocsijukkal, kifeszített lepedőkön mutogatva az önjelölt rendezők, operatőrök, szereplők néhány perces produktumait. Egyikük, Pasparte voltaképpen bűvész; kezdetben csak mutatványaihoz indítja be a kurblis vetítőgépet, mialatt leánya muzsikával kíséri. Aztán egyszer számos tekercset örököl elhunyt társától, s a filmekkel együtt árván maradt lányát is. Pasparte nemsokára felfigyel egy megszállott operatőr, Kolenaty műveire, s álmodozni kezd egy állandó mozi megnyitásáról.

Czeski reżyser Jiri Menzel w swej komedii z 1978 roku ożywia świat końca XIX wieku, kiedy to rodziła się czeska kinematografia. Pasparte jest wędrownym magikiem i zarazem wielbicielem sztuki "ożywionych fotografii". Postanawia, że wędrówkę zakończy w Pradze. Ma nadzieję, że uda mu się założyć tu pierwszy kinematograf. Namawia także młodego inżyniera Kolenaty, filmowca-maniaka do współpracy przy realizacji filmu. Ten zgadza się, ale stawia jeden warunek: w produkcji musi wziąć udział znana artystka Emilia Kolarova-Mlada. Pasparte, dzięki podstępowi, doprowadza niechętną kinu artystkę na plan. Wszystko wali się, gdy podstęp pioniera kinematografii zostaje ujawniony. Niczym nie zrażony Pasparte żeni się z bogatą wdową i dzięki jej pieniądzom zakłada kino. To tu, w pierwszym praskim kinie, Emilia Kolarova-Mlada ogląda film, który sprawia, że aktorka zgadza się wreszcie na występ przed kamerami.

En los primeros días del siglo XX, un invento ha levantado gran curiosidad en Praga: un aparato que al girar una manivela produce fotografías en movimiento. Pasparte, el pionero que ha llevado el invento a la capital checa, viaja por el campo y, para adornar el evento, también realiza números de magia. Su ayudante, el cámara Kolenaty, no entiende por qué a la gente le gusta tanto las obras de ficción y no las películas que muestran tal y como es la vida.