The Dogfather (2010)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
犬父 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dogfather |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vi følger den elskværdige bulldog Sonny, der bliver centrum i en mafia-hundejagt efter at have slugt en ring. Sonny nyder livet og frynsegoderne, der hører med til at have en magtfuld mafiaboss som sin ejer, men erfarer hvor illoyale mennesker kan være, da han ved ved en fejltagelse kommer til at sluge en uerstattelig, dyrbar ring. Med mafiabossens håndlangere i hælene må Sonny nu flygte for livet og han stopper ikke op, før han ender i en forstad, hvor han bliver venner med den 12-årige Josh. Til at begynde med er Joshs far Brian (Parnell) ikke særlig begejstret for deres nye gæst, men da håndlangerne kidnapper Sonny, indser han, at hunden var blevet en del af deres familie. Med støtte fra resten af familien og et par naboer, forsøger Brian nu at få deres firebenede ven tilbage, også selv om dette betyder, at han må konfronteres med nogle af byens hårdeste kriminelle. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dogfather |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a Mafia don's right-hand man, a bulldog named Sonny, swallows his ring, comedy ensues as two of the don's best soldiers try and retrieve the ring from Sonny, who has been adopted by a new family |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mafiakoira Sonny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Koko perheen hulvaton koiraseikkailu saa alkunsa, kun mafiapomo Don Nuvolarin lemmikkikoira Sonny nielaisee vahingossa tämän kallisarvoisen sormuksen ja lähtee karkuteille. Don usuttaa koiran perään kaksi luottomiestään, mutta Sonny on ehtinyt jo löytää uuden, ihanan kodin, josta se ei aio hevillä lähteä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Chien dans la mafia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonny, le bouledogue d'un parrain de la mafia, avale l'anneau de ce dernier. Le chien, adopté par une nouvelle famille, est poursuivi par les deux meilleurs hommes de main de son précédent propriétaire, prêts à tout pour récupérer son anneau. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Poderoso Cachorrão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Sonny ,o cachorro da máfia, engole o anel do *poderoso chefão* e seus desastrados capangas são designados para recuperá-lo, muitas aventuras e divertidas confusões vão acontecer, nessa comédia para toda a família. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крестный пес |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У дона мафии сбегает его пес Сонни. Бог бы с ним, но он утащил перстень дона — символ могущества и ключ к сейфу! На его поиски брошена целая армия мафиози. А Сони устроился под боком — в простой американской семье. И теперь незадачливым мафиози придется потрудиться, чтобы вернуть пса — ведь на его защиту встает вся семейка вместе с соседями. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuçu Kuçu Baba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir mafya babasının sağ kolu olan bir köpeğin peşine düşen iki mafya tetikçisinin kahkaha dolu maceralarını anlatan bir aile komedisi.. Sonny, bir mafya babasının sağ kolu olan bir bulldog köpeğidir. Çok değerli bir yüzüğü yutan köpek, başka bir aile tarafından evlat edinilir. Mafya babasının en iyi iki tetikçisi, köpeğin yuttuğu yüzüğü bulmak için Sonny'nin peşinde düşer. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хрещений пес |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У дона мафії збігає його пес Сонні. Бог би з ним, але він потяг перстень дона — символ могутності й ключ до сейфа! На його пошуки кинута ціла армія мафіозі. А Сонні влаштувався під боком — у простій американській родині. І тепер невдачливим мафіозі доведеться потрудитися, щоб повернути пса — адже на його захист встає вся сімейка разом із сусідами. |
|
||||
|