Knock Out (2010)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нокаут |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
痛击 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2009年,印度孟买闹市街头。衣着光鲜的成功人士巴赫在一间电话亭内进行一桩秘密交易。他是一名小有成就的银行家,从上到下一身名牌,妻子美艳,女儿乖巧,虽然有着令人欣羡的家境事业,但其为人傲慢,花心放荡,为了财富和荣誉不惜染黑双手。正当他准备离开电话亭时,一通陌生电话打了进来。对方知晓他一切罪恶勾当,并且正躲在附近某栋大厦内监控着他,稍有轻举妄动便会遭到狙击。 不久之后,一名瘾君子死于电话亭前。神态惶恐的巴赫开始吸引路人注意,警察、媒体、政客乃至全国人民都聚焦在这个小小电话亭之上,巴赫被迫向全国人揭开自己的伪装,以及这个国家政坛背后的不为人知的惊天丑闻…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een zakenman in een telefooncel wordt gegijzeld door een sluipschutter. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A businessman in a phone-booth is held hostage by a sniper. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
넉 아웃 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
인도판 '폰부스'! 성공한 기업금융가인 밧추는 자신의 일과 관련된 통화로 공중전화에 들린다. 자신의 통화를 마친 그 순간 수신자 불명의 전화가 걸려오고, 그것을 받은 순간부터 그는 정체불명의 저격수에게 목숨의 위협을 받으면서 공중전화에 갇히게 된다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Телефонная будка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Однажды Тони Хосла, бизнесмен, живущий с женой Лакшми и юной дочерью, зашел в телефонную будку, чтобы позвонить. Его пытается прервать какой-то мужчина, который выталкивает из будки… и, вскоре, нарушителя спокойствия убивает третий, неизвестный мужчина. Он звонит Тони и сообщает ему, что он спас его жизнь и если Тони не будет постоянно висеть на телефоне, то тот его застрелит. И вот, Тони, окруженный толпой полиции и СМИ вынужден висеть на телефоне, поскольку на карту поставлена его жизнь и жизнь его супруги. |
|
||||
|