Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Операция "Честита Нова Година" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Продължение на първият успешен филм. Групата на "ловците" , допълнена от нови герои и водена от генерал Иволгин ще проведе Операция "Честита Нова Година", подарявайки Ви страхотен микс от шеги, забавни ситуации и, естествено, тостове, които може-би в Русия са вече национални... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation 'Happy New Year'! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A comedy about a New Year Eve celebration in one very funny hospital. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operacja "Nowy rok" |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Świetna komedia, przesycona specyficznym rosyjskim humorem oraz charakterystycznym dla tego rejonu pijackim folklorem. W filmie nawet jedna sekunda oglądana na ekranie, nie jest na poważnie. Gag goni gag, jest to więc idealny film do oglądania na przyjęciu... najlepiej hojnie zakrapianym. Doskonale dobrani do odtwarzanych ról aktorzy to kolejny atut tej produkcji. Nowy Rok obchodzony jest w Rosji jako jedno z największych i najbardziej uroczystych świąt państwowych. Bohaterowie to grupa ludzie, wspólnie podążająca na imprezę w celu radosnego uczczenia nocy sylwestrowej. Taki też jest cały film, który charakteryzuje pełne pogody i optymizmu przesłanie, przedstawione z niczym nieskrępowanym humorem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Операция «С новым годом» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Команда «охотников», дополненная новыми персонажами, под руководством генерала Иволгина проведет Операцию «С Новым годом», подарив Вам калейдоскоп шуток,забавных ситуаций, тостов, которые наверняка станут народными. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Операција „Срећна Нова година“ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пред сам дочек Нове године, у болницу довозе гомилу болесника са преломима руку и ногу, а међу њима и једног генерала. Иако полупокретни, то их не спречава да организју новогодишњи провод. Са женског оделења долази им неколико дама, а угледни бизнисмен обезбеђује храну и пиће. И забава може да почне... |
|
||||
|