A Manhattan en un refugi per a persones sense sostre, es troben un noi esquizofrènic, en Matthew i un excombatent de la guerra de Vietnam, en Jerry. A poc a poc, la confiança els fa compartir les seves difícils experiències personals i aviat sorgeix entre ells una veritable amistat. Així, els dos intentaran començar una nova vida.

罹患精神疾病的白人青年马修（马特·狄龙 Matt Dillon 饰）失去了栖身的破败公寓，而母亲离开本地将他抛弃，无家可归的马修只好选择收容单身汉的华盛顿居住地暂住。在战地医院一般混乱的收容所中，马修邂逅了越战黑人老兵杰瑞（丹尼·格洛弗 Danny Glover 饰），杰瑞曾经幸福的家庭因卷入赌马而解体，美国梦碎，如今杰瑞白天在街头擦车赚钱，晚上在收容所度过，希望有朝一日攒到足够的钱搬入公寓。马修善良的心灵和畏怯的眼神引起了杰瑞的注意，他把这个不同肤色的青年视为儿子，把他拉上街头与自己一起工作，在龙蛇混杂的收容所中保护他不受侵害。这对无家可归的人相互支撑着抵御命运的折磨。

Twee zwervers, Jerry en Matthew, ontmoeten elkaar in Fort Washington, een slaapzaal voor daklozen in de Bronx. Geleidelijk ontwikkelt zich een hechte vriendschap. Zelfs in de meest komische, tragische of gewelddadige momenten blijft Jerry een echte optimist. Zijn levensmoed en humor zijn zo aanstekelijk dat je meteen met hem zou optrekken, zelfs op het onzekere en gevaarlijke zwerverspad...

Matthew, a young schizophrenic, finds himself out on the street when a slumlord tears down his apartment building. Soon, he finds himself in even more dire straits, when he is threatened by Little Leroy, a thug who is one of the tough denizens of the Fort Washington Shelter for Men. He reaches out to Jerry, a streetwise combat veteran, who takes Matthew under his wing as a son. The relationship between these two men grows as they attempt to conquer the numbing isolation of homelessness.

La vie de Jerry, marié et père de famille, bascule lorsque son associé ruine leur affaire au jeu. Il se retrouve à la rue. Matthew, lui, perturbé et abandonné, sort d'un sejour à l'hôpital psychiatrique. Les deux hommes se rencontrent au foyer des sans-logis de Fort Washington et sympatisent. Ils décident de s'en sortir ensemble.

Bárkivel előfordulhat, hogy az élete egyszercsak rossz fordulatot vesz és elveszíti az esélyt a biztonságos emberi léthez. Matthew-ról akkor mond le a világ, a családja és saját maga is, amikor évekig skizofréniával kezelik. De ennek az érzékeny fiúnak még ahhoz sincs ereje és bátorsága, hogy megszervezze mindennapi életét. A világ számára kint és bent egyaránt félelmetes. A hajléktalanszállón a véletlen sodorja az idősödő Jerry mellé, aki elvesztett gyermekei helyett apjaként szereti meg Matthew-t, és apránként megtanítja arra, hogy újra bízzon önmagában. Ő nem egy beteget lát a fiúban, hanem szentet: aki képes gyógyítani, aki mindenét odaadná a másiknak, de mégis teljesen védtelen a világ durvaságával és kegyetlenségével szemben...

베트남 참전용사인 제리(대니 글로버)는 아내와 두 아이가 있는 정상적인 가정을 이루고 살다가 사업동반자가 도박에 미쳐 결국 사업 기반을 날리고 이혼당한 채 길로 나선 사람이다. 한때는 비교적 안락한 생활을 영위했으나 지금은 무주택자의 신세로서 개인의 이름도 체면도 필요 없는 거리의 떠돌이일 뿐이다. 거리의 사람들이 가는 무덤 전의 최종 안식처이자 거리를 헤매는 고달픈 영혼들이 하루를 신세 지는 워싱턴수용소에서 제리는 매튜(맷 딜런)를 만난다. 심리장애인 매튜의 유일한 흥미는 필름이 없는 빈 카메라를 들고 세상의 모습과 자신의 고독한 존재를 은밀하게 기록해 나가는 것이다. 자신의 공포와 혼란을 애써 감추고 있는 주눅 든 매튜를 이해하면서 제리와 매튜는 끈끈한 정을 공유하기 시작한다. 제리는 매튜에게 자신감과 삶의 목적의식을 심어 주려고 애쓰며 필름을 선물한다. 매튜는 창작자의 노련한 솜씨로 주변의 삶을 기록해 나간다. 제리와 매튜는 교통 혼잡으로 정체되어 있는 도로에서 자동차의 유리창을 닦아주고 돈을 모으면서 어느 정도 목돈이 되면 함께 야채장사를 해서 안정된 생활을 할 꿈을 키워나간다. 그들은 폭력배들이 우글거리는 워싱턴수용소를 피하여 친구인 로사리오, 그의 임신한 여자 친구 탬슨, 스피츠 노인이 함께 사는 방치된 건물에 기거한다. 로사리오 템슨 커플이 아기를 유산하여 슬픔에 빠지자 매튜와 제리는 그들에게 뉴욕을 떠나 서부에서 새로운 삶을 추구하도록 용기를 주는데...

Metju, jaunas šizofrenikas, atsiduria gatvėje, kai landynės savininkas ima griauti savo daugiabutį. Netrukus jis atsiduria dar sunkesnėje padėtyje, kai jam pradeda grasinti Mažasis Lerojus, banditas, vienas iš Vašingtono forto prieglaudos kietuolių. Jis mėgina užmegzti santykius su Džeriu, šio miesto mūšių veteranu, kuris priglaudžia Metju kaip sūnų. Tarp šių vyrų užsimezga tvirti santykiai, jiems mėginant nugalėti stingdančią benamių izoliaciją.

Wzruszający dramat z doskonałą rolą świetnego duetu aktorskiego (Glover – Dillon), opowiadający o tragicznych losach bezdomnych, którzy każdego dnia walczą o życie na brudnych ulicach Nowego Jorku. Matt Dillon w roli niezrównoważonego emocjonalnie fotografa poznaje w noclegowni „Fort Washington” czarnoskórego Danne'ego Glovera, który doskonale opanował sztukę przetrwania... Ich przyjaźń zostaje jednak brutalnie przerwana przez tragiczne wydarzenia, które wkrótce następują... Opowieść ta nie będzie obojętna dla żadnego widza...

O bondoso e ingênuo Matthew acaba de sair de um hospital psiquiátrico. Forçado a passar a noite no abrigo de indigentes Fort Washington, ele faz amizade com o veterano do Vietnã Jerry. Eles passam a trabalhar juntos, limpando para-brisas por trocados que pretendem usar para recomeçar suas vidas.

Фильм повествует о горькой участи бездомных на улицах Нью-Йорка.

Dos vagabundos de Nueva York se unen en un entorno hostil y peligroso.