Traduções 3
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dancing Dogs of Dombrova |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is a remarkable Canadian black comedy that leans towards the themes of the international and the familial. Sarah and Aaron are related, but their live paths have diverged a long time ago. While still solving their personal problems, they have to work together to fulfill the last wish of their Jewish grandmother, who got into a concentration camp aged 15 and has miraculously survived the Holocaust. They have to somehow find the remains of her favorite childhood pet – a dog that could dance on her hind legs, but is long dead and is buried somewhere in Poland. This is a well-formed film that refuses to employ sentimentality just for show. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Pedido pra Lá de Especial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Танцующие собаки Домбровы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Выдающаяся канадская черная комедия с интернационально-семейным уклоном. Сара и Аарон — родня друг другу, но их жизненные пути давно разошлись. Им приходится, параллельно решая личные проблемы, объединиться, чтобы выполнить последнее желание их бабушки-еврейки, которая попала в концлагерь в 15 лет и чудом выжила в Холокосте, — каким-то неведомым образом необходимо найти останки ее любимой в детстве собаки, которая умела танцевать на задних лапах, но, разумеется, давно умерла где-то в глубинах польской провинции. Это удачно сложенное зрительское кино — без излишней показушной сентиментальности. |
|
||||
|