一个被轻视的骑兵指挥官，被他的军队所认定导致的一个受欢迎的军官死亡，所受不公平地指责，他必须在印第安人的袭击中，在他手下的士兵面前赎罪。

Pouze statečný, klasický dobrodružný western natočený podle románu Charlese Marquise Warrena, vypráví příběh důstojníka kavalerie, který se dobrovolně přihlásí na sebevražednou misi do boje proti nepřátelským Apačům, aby dokázal věrnost svým mužům a ženě, kterou miluje.

Capt. Richard Lance wordt door zijn mannen en vriendin ten onrechte verantwoordelijk gehouden voor een Indiase moordpartij op de geliefde luitenant Holloway. Holloway wordt gedood terwijl hij een gevaarlijke Indiase chef naar de gevangenis van een ander fort begeleidt. De chef ontsnapt. Wetend dat hun fort gevaar loopt voor een Indiase aanval, neemt Lance een kleine groep buitenbeentjes van het leger mee naar een verlaten nabijgelegen legerfort om een bergpas te verdedigen tegen de naderende Indiase aanval. Hun missie is om tijd te stoppen totdat versterkingen van een ander fort arriveren. De mannen in deze kleine groep ontevredenen, deserteurs, psychopaten en lafaards haten allemaal kapitein Lance en wensen hem dood. Tot hun grote ergernis erkennen de mannen dat de overlevingsinstincten, militaire kennis en leiderschap van Lance de enige kans zijn die de groep heeft om in leven te blijven.

Only the Valiant, a classic western adventure, based on a novel by Charles Marquis Warren, the film tells the story of a Cavalry officer who volunteers for a suicidal mission to fight the hostile Apaches in an effort to prove his loyalty to his men and the woman he loves.

La guerre indienne fait rage. Le lieutenant Holliway, parti en mission en territoire apache, n'en est pas revenu : le détachement qui devait conduire le chef indien Tuscos a été massacré. Le capitaine Richard Lance est soupçonné de l'avoir envoyé à la mort sous prétexte qu'il était un rival en amour de la belle Cathy Eversham. Pour prouver le contraire, il décide avec 12 hommes d'occuper « Fort Invincible », une position contrôlant un défilé par lequel font irruption les tribus indiennes...

Der Kavallerieoffizier Richard Lance wird von seinen Männern als hervorragender Soldat bewundert. Als er den jungen Offizier Holloway in einer selbstmörderischen Mission gegen die Apachen in den Tod schickt, verliert er das Vertrauen seiner Garnison. Jeder glaubt, dass er diesen Befehl aus Eifersucht gegeben hat, weil er die Tochter eines anderen Offiziers liebt. Auch diese wendet sich von ihm ab, als er zu erklären versucht, dass er nur die Anweisungen des Obersten befolgt hat. Mit einer tollkühnen Aktion versucht er nun seinen angekratzten Ruf wieder herzustellen...

Ως Λοχαγός του Ιππικού, μαζί με την ομάδα του, που αποτελείται από απείθαρχους και επαναστάτες στρατιώτες, πρέπει να υπερασπιστεί ενα μικρό πέρασμα, από οπου θα αρχίσουν την μαζική επίθεση οι Ινδιάνοι...

A film az amerikai hadsereg és az apacsok közti konfliktusról szól (a polgárháború idején játszódik), tekintettel a kapitány és a katonák közti bonyolult kapcsolatokra. Egyetlen közös céljuk van: meggátolni, hogy az apacsok elfoglalják a már amúgy is romos állapotban lévő erődöt. Ebben a harcban kell újra megerősíteni a csapat egységét és a győzelembe vetett hitüket.

Il capitano di cavalleria Lance va a difendere un forte del Nuovo Messico minacciato dalle scorrerie degli indiani apache con un manipolo di sei uomini scelti tra i più violenti e indisciplinati. Lance mette in mostra tutta la sua abilità riuscendo a comandarli e a compiere il loro dovere.

Um comandante é odiado pelos seus subordinados, que querem vingar-se da morte de um companheiro, assassinado por índios quando cumpria uma perigosa missão designada por ele. Mas o comandante acaba se tornando herói ao comandar uma resistência ao ataque de selvagens

Капитан Ричард Ланс — один из самых смелых офицеров Америки. Его немногочисленный отряд направлен для удержания небольшого форта, расположенного в ущелье гор. Солдатам предстоит защищать перевал и отражать одну за другой кровавые атаки индейцев до прихода основных армейских сил.

Отряд, который достался Лансу, состоит в основном из сомнительных граждан, каждый из которых ненавидит капитана по той или иной причине. Понимая это, герой держит дистанцию в общении с этими людьми. Взаимная ненависть исчезает, когда начинается решающий бой, в котором каждый поймет что, только встав плечом к плечу и забыв обиды можно выжить в этой смертельной схватке…

El capitán Richard Lance es injustamente acusado por sus hombres e incluso por su novia de la muerte del apreciado teniente Holloway, que ha sido asesinado por los indios. Con un pequeño grupo de soldados, Lance ha de defender un fuerte abandonado hasta que lleguen refuerzos. El grupo elegido por el capitán lo forma una mezcla de descontentos, desertores, psicópatas, borrachos y cobardes.

El capitán Richard Lance es injustamente acusado por sus hombres e incluso por su novia de la muerte del apreciado teniente Holloway, asesinado por los indios. Con un pequeño grupo de soldados, Lance tendrá que defender un fuerte abandonado hasta que lleguen refuerzos. El grupo elegido por el capitán lo forma una mezcla de descontentos, desertores, psicópatas, borrachos y cobardes.