Import-Export (2005)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jan houdt van Jasmin, maar ze is beloofd aan een Pakistaanse neef. Onder de dekmantel van het schrijven van een scriptie over immigrantenwinkels krijgt Jan een baan in de winkel van Jasmins vader, waar hij probeert te werken aan de houding van de vader ten opzichte van gemengde huwelijken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Import-Export |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jan loves Jasmin, but she has been promised to a Pakistani nephew. Under the cover of writing a thesis on immigrant stores, Jan gets a job in the store of Jasmin's father where he tries to work on the father's attitude towards mixed marriages. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Import-eksport |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jan, en 25 år gammel aspirerende rockemusiker og 24 år gamle pakistanske Jasmin, er forelsket i hverandre. Problemet er bare at Jasmin allerede er forlovet med en fetter fra Pakistan, og hun får kun gifte seg med en som familien velger. Nå står bryllupet for døren. Alt virker håpløst, men Jan elsker Jasmin så mye at han ikke kan gi slipp på henne. Han skjønner at for å få Jasmin må han vinne hennes families gunst. Under dekke av å skulle skrive en hovedfagsoppgave om innvandrerbutikker, oppsøker han familiens butikk. Der møter han Jasmins far Allahditta, en hissigpropp av en butikkeier. Allahditta er ikke særlig begeistret for nordmenn og dessuten har han mer enn nok å stri med i planleggingen av det kommende bryllupet. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Import-Export |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jan, un joven noruego, está enamorado de Jasmin, una pakistaní. Pero ésta ha de casarse con un sobrino. Jan comienza a trabajar en la tienda del padre de la joven. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den 25-årige norske musikanten Jan blir kär i norsk/pakistanska Jasmin som redan är bortlovad av sina föräldrar. Romeo-och-Juliascenariot är ett faktum |
|
||||
|